Amatissimi in tutto il mondo, i Ricchi e Poveri celebrano il successo della hit “Ma non tutta la vita” con una versione inedita in lingua spagnola.
Pronti al dare via da oggi, 3 luglio 2024, al tour estivo, i Ricchi e Poveri hanno annunciato l’uscita in versione spagnola del singolo “Ma non tutta la vita” (DM Produzioni su licenza Carosello Records).
Il brano, presentato in gara al Festival di Sanremo 2024, sarà disponibile in lingua spagnola con il titolo “Pero no toda la vida”.
La riedizione della canzone adattata da Mila Ortiz, uscirà sulle piattaforme venerdì 12 luglio 2024, ma sarà presentata da Angela Brambati e Angelo Sotgiu per la prima volta il prossimo 5 luglio 2024 in occasione del Pride di Madrid (MADO24 – Madrid Orgullo) e sarà disponibile in anteprima su TikTok a partire da sabato 6 luglio, il giorno dopo la loro esibizione.
Su questa piattaforma i Ricchi e Poveri hanno conquistato un pubblico sempre più giovane, ottenendo oltre 360.000 creazioni e 670.000.000 di views con la sola canzone presentata all’ultimo Festival di Sanremo. Un vero e proprio fenomeno cult attestato dagli oltre 50 milioni di ascolti nel solo territorio italiano.
La loro musica dispensa brio, giocosità e messaggi d’amore universali, capaci di intercettare la contemporaneità, come nel singolo estivo “Aria”, fiaba moderna nella quale non solo “la regina batte il re” ma rivendica la sua libertà nella fluidità dell’aria e dei rapporti, divenendo nel tempo la colonna sonora di una delle comunità più colorate di sempre.
Dopo l’ovazione ricevuta al Milano Pride e l’apertura del Padova Pride Village Virgo, Angelo e Angela parteciperanno con una loro performance a uno dei Pride più significativi e apprezzati di tutto il mondo, in Plaza de España a Madrid.
Un invito che testimonia il grande amore del pubblico spagnolo e della comunità LGBTQ+ nei confronti dei Ricchi e Poveri che interpreteranno “Pero no toda la vida”, versione spagnola inedita della loro hit sanremese (scritta da Edwyn Clark Roberts, Cheope e Stefano Marletta), adattata da Mila Ortiz.
Il duo non ha mai smesso di esibirsi in tutto il mondo: negli scorsi mesi hanno fatto tappa in Mongolia (Ulan Bator), Moldavia (Chisinau), Romania (Bucarest), Uzbekistan (Samarcanda), Germania (Norimberga), Kazakistan (Almaty), Estonia (Haapsalu), Australia (Melbourne e Sidney), Georgia (Tbilisi e Batumi), unendo popoli e generazioni con la loro musica.
“Sarà perché ti amo” è uno dei brani italiani più conosciuti nel mondo, che vanta oltre 250.000.000 di stream nella versione italiana e ben 80.000.000 nella versione spagnola (“Serà porque te amo”).
Una canzone iconica che è stata adottata spesso dal mondo dello sport come colonna sonora di tante manifestazioni e società sportive nazionali e internazionali, impiegata per i festeggiamenti della vittoria di Jannik Sinner e Sofia Goggia.
Di recente è stata anche cantata a sorpresa dall’attore americano Russell Crowe nei suoi concerti italiani.
Dopo i sold out dell’anteprima teatrale, inizia oggi 3 luglio da Mirano (VE) il Ricchi e Poveri Summer tour, prodotto da DM Produzioni, una coinvolgente festa popolare che ripercorrerà oltre 50 anni di carriera sino ai singoli più recenti. Uno spettacolo travolgente e colorato in cui la storia si intreccia alla contemporaneità attraverso un repertorio di grandi successi, tra i quali: “La prima cosa bella”, “Che sarà”, “Mamma Maria”, “Voulez vous danser”, “Se m’innamoro” e “Sarà perché ti amo”. RTL 102.5 è la Radio Ufficiale del Tour.
Lo scorso febbraio “Ma non tutta la vita” ha visto i Ricchi e Poveri tornare in gara a Sanremo per la tredicesima volta, con i soli Angela Brambati e Angelo Sotgiu, i due sopravvissuti del gruppo, dopo l’uscita di Marina Occhiena – durante il Festival del 1981 – e la morte di Franco Gatti (il “baffo”) a ottobre 2022. Il quartetto originale si era riunito nel 2020, arrivando come super ospiti al Festival di Sanremo di quell’anno. A causa del Covid e della scomparsa di Franco, non è però stato possibile per il gruppo dare un seguito discografico, come nei piani, al loro ritorno in formazione completa.
Da ricordare che i Ricchi e Poveri sono tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti, con più di 22 milioni di copie sono il secondo gruppo italiano per vendite, alle spalle dei Pooh. Negli anni settanta e ottanta diversi loro singoli hanno raggiunto la vetta delle classifiche italiane e internazionali; tra questi si citano “La prima cosa bella”, “Che sarà”, “Sarà perché ti amo”, “Come vorrei”, “Mamma Maria” e “Voulez vous danser”, alcuni dei quali sono stati scelti come sigle di popolari trasmissioni televisive, tra cui due sigle di coda di Portobello. Hanno partecipato a 13 Festival di Sanremo, che hanno vinto nel 1985 con la canzone “Se m’innamoro”, oltre ad aver rappresentato l’Italia all’Eurovision Song Contest nel 1978 con il brano “Questo amore” (12º).