ALBANIA all’Eurovision Song Contest

Albania

800px-EuroAlbania.svg

  • Emittente televisiva: RTSH (Radio Televizioni Shqiptar / Albanian Radio and Television)
  • Processo di Selezione: Festivali i Këngës (Festivali i Këngës Në RTSH) (2004 – 2014, 2015 (artista), 2016 – 2021); Selezione Interna: 2015 (canzone)
  • Organizzazione concorso – Paese ospite: 0
  • Numero di partecipazioni: 17 (10 finali)
  • Lingue: Inglese (8), Albanese (7), Inglese / Albanese (2)
  • Prima partecipazione: ESC Istanbul 2004: Anjeza Shahini | “The Image Of You”
  • Miglior piazzamento Top 5: FI: 5° (2012) | SF: 2° (2012), 4° (2012)
  • Miglior piazzamento Top 10: FI: 7° (2004) | SF: 6° (2010), 7° (2009), 9° (2008), 10° (2014, 2021)
  • Peggior piazzamento (Bottom): FI: 21° (2021) | SF:  17° (2007) 
  • Posto nella media:
  • Qualificazioni per la Finale: 9 su 17 (dal 2004)
  • Numero di vittorie: 0
  • Nul points (Nil points): FI: 0 SF: 0

L’Albania ha partecipato all’Eurovision Song Contest 17 volte, debuttando nel 2004, partecipandovi senza interruzioni. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è un 5º posto, ottenuto nel 2012 da Rona Nishliu con “Suus”.

La nazione ha mancato la finale in 7 occasioni (2006, 2007, 2011, 2013, 2014, 2016 e 2017) e ha sempre utilizzato il Festivali i Këngës, un festival musicale albanese che si svolge ogni anno in Albania dal 1962, come metodo di selezione nazionale per l’Eurovision Song Contest.

Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg Storia: L’emittente radiotelevisiva albanese Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) entrò a far parte dell’Unione Europea di Radiodiffusione (EBU-UER) nel 1999, e già dal 1962 produceva e trasmetteva un proprio festival musicale: il Festivali i Këngës.

Anni 2000. Debutto e prime partecipazioni: Nel 2002 l’emittente tentò di partecipare all’Eurovision Song Contest 2003, ospitato dalla capitale lettone, Riga, tuttavia a causa dell’alto numero di partecipanti, l’Albania, la Bielorussia, la Serbia e il Montenegro dovettero attendere l’anno successivo per debuttare alla manifestazione.

La 42ª edizione del Festivali i Këngës fu quindi la prima a selezionare il rappresentante dell’Albania all’Eurovision Song Contest 2004 di Istanbul, in Turchia, e fu vinta dalla cantante Anjeza Shahini con il brano “Imazhi yt” / “Dua të bëhem imazhi yt”. Il brano tuttavia aveva una durata maggiore rispetto al regolamento della manifestazione europea (che consentiva una durata massima di 3 minuti) pertanto fu registrata una nuova versione del brano, completamente tradotta in inglese con il titolo “The Image of You”. La Shahini riuscì quindi a qualificarsi dalla Semi-Finale, classificandosi al 7º posto nella Finale dell’evento.

Per l’Eurovision Song Contest 2005 di Kiev, il FiK (Festivali i Këngës) selezionò Ledina Çelo con “Nesër shkoj”, che come quanto accaduto l’anno precedente è stato sottoposto ad un revamp e tradotto in inglese con il titolo “Tomorrow I Go”. Il brano si esibì direttamente in finale, visto il risultato ottenuto nell’edizione precedente, raggiungendo il 16º posto.

Nelle due successive partecipazioni (2006 e 2007) la nazione non riuscì a qualificarsi per la Finale, pur introducendo per la prima volta l’albanese nella manifestazione nel 2006 con il brano “Zjarr e ftohtë” e tentando nel 2007 una canzone bilingue, “Hear My Plea”. La svolta venne decretata nel 2008 dalla giovane Olta Boka, che con “Zemrën e lamë peng” riuscì a riportare l’Albania in Finale classificandosi al 17º posto, trend che verrà mantenuto nel 2009 da Kejsi Tola e nel 2010 da Juliana Pasha.

Anni 2010: Nel 2011 la nazione mancò nuovamente la Finale con “Feel the Passion” di Aurela Gaçe. L’edizione successiva vide tuttavia un importante inversione di rotta: a vincere il Festivali i Këngës 2011 fu infatti la cantante kosovara Rona Nishliu, che decise di mantenere inalterato il suo brano “Suus”, scritto interamente in albanese e con il titolo in latino. La ballata si classificò al 2º posto nella propria semifinale, raggiungendo il 5º posto nella finale dell’evento, miglior risultato mai raggiunto dall’Albania.

Le partecipazioni alle due edizioni successive, 2013 e 2014, tuttavia non videro lo stesso successo concludendo in entrambi i casi al 15º posto nelle rispettive Semifinali.

Con Elhaida Dani l’Albania riuscì a tornare in Finale, pur presentando per la prima volta un brano completamente diverso da quello selezionato attraverso il Festivali i Këngës 2014. La cantante aveva infatti vinto il festival con il brano “Diell” che tuttavia fu ritirato su richiesta di uno degli autori e successivamente sostituito con “I’m Alive”, che comunque porterà alla nazione un 17º posto nella finale dell’Eurovision Song Contest 2015.

Ancora una volta, per due edizioni di fila, la nazione mancò la finale nel 2016 e nel 2017.

Nel 2018 partecipò nuovamente una canzone mantenuta in albanese, “Mall” di Eugent Bushpepa, che all’Eurovision Song Contest 2018 porterà l’Albania ad un passo dalla top ten, classificandosi 11º nella Finale dell’evento. Anche per l’edizione successiva si scelse di mantenere la canzone vincitrice del Festivali i Këngës 2018, “Ktheju tokës”, in lingua originale. Il brano riuscirà a qualificarsi nuovamente per la finale concludendo al 17º posto.

Anni 2020: L’Albania avrebbe dovuto prendere parte all’Eurovision Song Contest 2020 di Rotterdam con il brano “Fall from the Sky”, versione inglese di “Shaj”, brano con cui Arilena Ara vinse il 58º Festivali i Këngës. Tuttavia l’edizione della manifestazione è stata annullata a causa della pandemia di COVID-19. 

Nel 2021 RTSH ha comunicato che l’artista non sarebbe stata riconfermata automaticamente per l’Eurovision Song Contest 2021, annunciando invece una nuova edizione  del Festivali i Këngës. Anxhela Peristeri ha partecipato alla 59ª edizione del Festivali i Këngës con l’inedito “Karma”, in albanese, dove si è piazzata al 21º posto con 57 punti totalizzati in Finale. 

albania

Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg Partecipazioni nel corso degli anni

Note: Edizione | # | Artista (i) | Canzone [Musica (m) / Texto (t)] | Lingua (Traduzione) | Punteggio | Posizione | Processo di Selezione

Albania in the Eurovision Song Contest

AnnoArtistaCanzone
Musica (M); Testo (T)
LinguaPosizione FinalePunti FinalePosizione Semi-FinalePunti Semi-FinaleProcesso di selezione
2004Anjeza Shahini"Dua të jem imazhi yt" (The image of you)
M: Edmond Zhulali; T: Agim Doçinjeza Shahini
Inglese7º / 24106SF: 4º / 22167 Festivali i Këngës #42
2005Ledina Çelo"Nesër shkoj" (Tomorrow I Go)
M: Adrian Hila; T: Pandi Laço, Sidorela Risto
Inglese16º / 24053Top 10 l'anno precedente[a 1]Festivali i Këngës #43
2006Luiz Ejlli"Zjarr e ftohtë"
M: Klodian Qafoku; T: Dr. Flori
AlbaneseNon qualificataSF: 14º / 23058Festivali i Këngës #44
2007Frederik Ndoci
Aida & Frederik Ndoci
"Balada e Gurit" (Hear My Plea)
M: Adrian Hila; T: Pandi Laço
Inglese, AlbaneseNon qualificataSF: 17º / 28049Festivali i Këngës #45
2008Olta Boka"Zemrën e lamë peng"
M: Adrian Hila; T: Pandi Laço
Albanese16º / 25055SF2: 9º / 19067Festivali i Këngës #46
2009Kejsi Tola"Më merr në ëndërr" (Carry Me in Your Dreams)
M: Edmond Zhulali; T: Agim Doçi
Inglese17º / 25048SF2: 7º / 19073Festivali i Këngës #47
2010Juliana Pasha"Nuk mundem pa ty" (It’s All About You)
M: Ardit Gjebrea; T: Pirro Çako
Inglese16º / 25062SF1: 6º / 17076Festivali i Këngës #48
2011Aurela Gaçe"Kënga ime" (Feel the Passion)
M: Shpëtim Saraçi; T: Sokol Marsi
Inglese, AlbaneseNon qualificataSF1: 14º / 19047Festivali i Këngës #49
2012Rona Nishliu"Suus"
M: Florent Boshnjaku; T: Rona Nishliu
Albanese (titolo in latino)5º / 26146SF1: 2º / 18 [2]146Festivali i Këngës #50
2013Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko"Identitet"
M/T: Bledar Sejko
AlbaneseNon qualificataSF2: 15º / 17031Festivali i Këngës #51
2014Hersi Matmuja"Zemërimi i nje natë" (One Night’s Anger)
M: Genti Lao; T: Jorgo Papingji
IngleseNon qualificataSF1: 15º / 16022Festivali i Këngës #52
2015Elhaida Dani"Diell" / "I’m Alive"
M: Zzap'n'Chriss (Arber Elshani, Kristijan Lekaj); T: Sokol Marsi
Inglese17º / 27034SF1: 10º / 16062Festivali i Këngës #53
(Festivali i Këngës #53 - Cantante; Selezione Interna - Canzone)
2016Eneda Tarifa"Përrallë" (Fairytale)
M/T: Olsa Toqi
IngleseNon qualificataSF2: 16º / 18045Festivali i Këngës #54
2017Lindita Halimi"Botë" (World)
M: Klodian Qafoku; T: Gerald Xhari
IngleseNon qualificataSF1: 14º / 18076Festivali i Këngës #55
2018Eugent Bushpepa"Mall"
M/T: Eugent Bushpepa
Albanese11º / 26184SF1: SF: 8º / 19162Festivali i Këngës #56
2019Jonida Maliqi"Ktheju tokës"
M/T: Eriona Rushiti
Albanese17º / 26090SF2: 9º / 18096Festivali i Këngës #57
2020Arilena Ara"Shaj" (Fall from the Sky)
M: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski; T: Michael Blue, Robert Stevenson, Sam Schummer
IngleseEdizione cancellata [X]Edizione cancellata [X]Festivali i Këngës #58
2021Anxhela Peristeri"Karma"
M: Kledi Bahiti; T: Olti Curri
Albanese21º / 26057SF2: 10º / 17112Festivali i Këngës #59
2022

NOTE:

  • [a 1] Se un paese vince l’edizione precedente, non deve competere nelle Semifinali nell’edizione successiva. Inoltre, dal 2004 al 2007 i paesi della top ten della finale (esclusi i Big Four) accedevano di diritto alla finale dell’edizione successiva. 
  • [1] Primo posto, [2] Secondo posto, [3] Terzo posto, [◁] Ultimo posto
  • [X] L’Eurovision Song Contest 2020 è stato cancellato a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021

Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg Altri premi ricevuti. 

Barbara Dex Award: Il Barbara Dex Award è un riconoscimento non ufficiale con il quale viene premiato l’artista peggio vestito all’Eurovision Song Contest. Prende il nome dall’omonima artista belga che nell’edizione del 1993 si è presentata con un abito che lei stessa aveva confezionato e che aveva attirato l’attenzione negativa dei commentatori e del pubblico.

  • 2002 – Barbara Dex Award – Rona Nishliu – Suus (Florent Boshnjaku)

Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg Statistiche di voto: Fino al 2021, le statistiche di voto dell’Albania sono:

Numero di punti assegnati dell’Albania nelle Semi-finali (2004-2021)