ESC KYIV 2005 (50ª)

Periodo: Sabato, 21 maggio 2005
Presentatore (i): Maria “Masha” Efrosinina and DJ Pavlo “Pasha” Shylko
Trasmesso da: National Television Company of Ukraine (NTU)
Sede: Palace of Sports Kiev / Kiev Palace of Sports / Київський Палац Спорту (КПС) / Kyivskyi Palats Sportu (Kiev, Ucraina)
Slogan: “Awakening” (Пробудження, Risveglio)
Brano vincitore: “My number one” – Helena Paparizou (Έλενα Παπαρίζου) (Grecia) (1°)
Participanti: 39 paesi (14 Paesi accedono di diritto alla Serata Finale: i cosiddetti Big Four – Francia, Germania, Spagna e Regno Unito – per il loro maggiore contributo finanziario; il paese ospitante e i nove migliori paesi della precedente edizione, mentre 10 Paesi vengono scelte nella serata della Semi-finale dove si esibiscono 25 Paesi)
Debuttanti: Bulgaria, Moldavia, Libano (si è ritirato all’ultimo momento)
Ritorni: Ungheria
Ritiri: Nessuno
Nil Points: Nessuno
Struttura di voto: Ognuno dei paesi in gara assegna 12, 10, 8 e dal 7 all’1, punti per le proprie dieci canzoni preferite.
Orchestra: Gli artisti cantano su basi musicali.
Opening Act: Ruslana performing a medley of “Wild Dances” and “Heart on Fire”
Intervallo: Kiev Percussion Ensemble ARS NOVA, Anatoliy Zalevskiy and Ruslana performing “The Same Star”

Il cinquantesimo Eurovision Song Contest si tenne a Kiev (Ucraina) il 19 maggio (per la Semi-Finale) e il 21 maggio 2005 (per la Finale). Si tiene al Palazzo dello Sport di Kiev, Ucraina, un’arena in grado di ospitare 10mila persone per gli eventi musicali e 7mila per quelli sportivi.

Finale: La finale si è tenuta il 21 maggio 2005 alle 21:00, CEST; vi hanno gareggiato 24 Stati, 5 qualificati di diritto, i “Big Four” (i maggiori contributori EBU-UER: Francia, Germania, Spagna e il Regno Unito) e lo Stato organizzatore, l’Ucraina. A questi si sono aggiunti i 10 Stati qualificatisi dalla Semi-Finale e quelli 10 piazzati alla finale del 2004, nei primi 10 posti. Tutti i 39 paesi, anche quelli eliminati durante la Semi-Finale, hanno votato.

ordine	paese	INTERPRETe(i)	canzone – traduzione	PUNTEggio	posizione
01	MTV	NOX	Forogj, világ! (Spin, world!)	097	12
02	BBC	Javine	Touch My Fire	018	22
03	PBS	Chiara (Chiara Siracusa)	Angel (Anġlu)	192	02
04	TVR	Luminiţa Anghel and Sistem (Luminița Anghel și Sistem)	Let Me Try (Lasă-mă să încerc)	158	03
05	NRK	Wig Wam	In My Dreams	125	09
136	TRT	Gülseren & Shaman	Rimi rimi ley	092	13
07	TRM	Zdob şi Zdub	Boonika bate doba (Boonika bate toba, Grandmamma beats the drum)	148	06
08	RTSH	Ledina Çelo	Tomorrow I Go (Nesër shkoj, Tomorrow I will leave)	053	16
09	CyBC	Constantinos Christoforou (Κωνσταντίνος Χριστοφόρου)	Ela Ela [Ela Ela (Come Baby, Έλα έλα)]	046	18
10	TVE	Son de sol	Brujería (Witchcraft)	28	10
11	IBA	Shiri Maimon (שירי מימון)	Hasheket shenish’ar (השקט שנשאר, The silence that remains)	154	04
12	RTS	No Name (Но Нејм, Bezimeni, Безимени)	Zauvijek moja (Заувијек моја, Forever mine)	137	07
13	DR	Jakob Sveistrup	Talking To You (Tænder på dig, Turned on by you)	125	09
14	SVT	Martin Stenmarck	Las Vegas	030	19
17	MKRTV	Martin (Martin Vučić, Мартин Вучиќ, Мартин Вучић)	Make My Day (Ти си сон)	052	17
16	NTU	GreenJolly (Ґринджоли, Gryndzholy)	Razom nas bahato (Разом нас багато; Together we are many; Razom nas bahato, nas ne podolaty; Разом нас багато, нас не подолати)	030	19
17	ARD	Gracia	Run & Hide	004	24
18	HRT	Boris Novković feat. Lado Members (Борис Новковић & Ладо)	Vukovi umiru sami (Вукови умиру сами, Wolves die alone)	115	11
19	ERT	Helena Paparizou (Elena Paparizou, Έλενα Παπαρίζου)	My Number One (Το νούμερο ένα μου)	230	01
20	C1R	Natalia Podolskaya (Natalla Padolskaja, Натальля Падольская, Наталья Подольская)	Nobody Hurt No One (Хватит причинять друг другу боль)	057	15
21	PBSBIH	Feminnem (Феминем)	Call Me (Zovi, Зови)	079	14
22	SSR SRG	Vanilla Ninja	Cool Vibes	128	08
23	LTV	Walter & Kazha (Valters un Kaža)	The War Is Not Over (Karš nav beidzies)	153	05
24	France 3	Ortal (Ortal Malka)	Chacun pense à soi (Everyone thinks of themselves)	011	23

• Periodo: Giovedì, 19 maggio 2005
Presentatore (i): Maria “Masha” Efrosinina and DJ Pavlo “Pasha” Shylko
Trasmesso da: National Television Company of Ukraine (NTU)
Sede: Palace of Sports Kiev / Kiev Palace of Sports / Київський Палац Спорту (КПС) / Kyivskyi Palats Sportu (Kiev, Ucraina)
Slogan: “Awakening” (Пробудження, Risveglio)
Brano Vincitore: “Let Me Try” – Luminiţa Anghel and Sistem (Luminița Anghel și Sistem ) (Romania) (1°)
Participanti: 39 paesi (14 Paesi accedono di diritto alla Serata Finale: i cosiddetti Big Four – Francia, Germania, Spagna e Regno Unito – per il loro maggiore contributo finanziario; il paese ospitante e i nove migliori paesi della precedente edizione, mentre 10 Paesi vengono scelte nella serata della Semi-finale dove si esibiscono 25 Paesi)
Debuttanti: Bulgaria, Moldavia, Libano (si è ritirato all’ultimo momento)
Ritorni: Ungheria
Ritiri: Nessuno
Nil Points: Nessuno
Struttura di voto: Ognuno dei paesi in gara assegna 12, 10, 8 e dal 7 all’1, punti per le proprie dieci canzoni preferite.
Orchestra: Gli artisti cantano su basi musicali.
Opening Act: The Song and Dance Company of Ukraine Military Forces, A-6 Ballet and Diezel DJ Power (Freak show)
Intervallo: Irina Mazur’s Ballet “Life”

Semi-Finale: Le prime dieci classificate passano il turno e partecipano alla serata finale del 21 maggio. La Semi-Finale si è tenuta il 19 maggio 2005 a partire dalle 21:00, CEST; vi hanno gareggiato 25 Stati ed hanno votato tutti i 39 paesi che hanno trasmesso in diretta la serata.

ordine	paese	INTERPRETe(i)	canzone – traduzione	PUNTEggio	posizione
01	ÖRF	Global.Kryner	Y así (Like that, Und so)	030	21
02	LRT	Laura and The Lovers	Little By Little (Po truputį)	017	25
03	RTP	2B	Amar (To love)	051	17
04	TRM	Zdob şi Zdub	Boonika bate doba (Boonika bate toba, Grandmamma beats the drum)	207	02
05	LTV	Walter and Kazha (Valters un Kaža)	The War Is Not Over (Karš nav beidzies)	085	10
06	TMC	Lise Darly	Tout de moi (All of me)	022	24
07	IBA	Shiri Maimon (שירי מימון)	Hasheket shenish’ar (השקט שנשאר, The silence that remains)	158	07
08	BTRC	Angelica Agurbash (Анжелика Ялиньская, Anzhelika Yalin’skaya; Анжаліка Ялінская, Anzhalika Jalinskaja)	Love Me Tonight (Кахай мяне сёння вечарам)	067	13
09	NOS	Glennis Grace	My Impossible Dream	053	14
10	RÚV	Selma (Selma Björnsdóttir)	If I Had Your Love	052	16
11	RTBF	Nuno Resende	Le grand soir (The big night)	029	22
12	ERR	Suntribe	Let’s Get Loud	031	320
13	NRK	Wig Wam	In My Dreams	164	06
14	TVR	Luminiţa Anghel and Sistem (Luminița Anghel și Sistem)	Let Me Try (Lasă-mă să încerc)	235	01
15	MTV	NOX	Forogj, világ! (Spin, world!)	167	05
16	YLE	Geir Rönning	Why? (Miksi?)	050	18
17	MKRTV	Martin (Martin Vučić, Мартин Вучиќ, Мартин Вучић)	Make My Day (Ти си сон)	097	09
18	RTVA	Marian van de Wal	La mirada interior (The inner glance)	027	23
19	SSR SRG	Vanilla Ninja	Cool Vibes	114	08
20	HRT	Boris Novković feat. Lado Members (Борис Новковић & Ладо)	Vukovi umiru sami (Вукови умиру сами, Wolves die alone)	169	04
21	BNT	Kaffe (Каффе)	Lorraine	049	19
22	RTÉ	Donna and Joe	Love?	053	14
12	RTVSLO	Omar Naber (Омар Набер)	Stop	069	12
3	DR	Jakob Sveistrup	Talking To You (Tænder på dig, Turned on by you)	185	03
11	TVP	Ivan and Delfin	Czarna dziewczyna (Black-haired girl / Black girl)	081	11

Partecipazione mancate

• Belarus: “Boys and Girls” (English) – Angelica Agurbash (Анжалікі Агурбаш). “Boys and Girls” was intended to be the Belarusian entry in the Eurovision Song Contest 2005, to be performed in English by Angelica Agurbash. As it was not performed, the song enters a very exclusive group of only three of four songs to be announced as an entry before not being performed. The song is an emotional ballad, with the lyrics written as a plea to the children of the world, reminding them that they are the future. Due in part to the unfashionable style of the song but also to its subject matter (the song is based around the Beslan school hostage crisis, which is unusual in English language songs), it did not attract a favourable reception prior to the Contest. Thus, Agurbash chose to perform the up-tempo dance number “Love Me Tonight” instead. Ironically, the Finnish entry at the 2005 Contest (“Why?” by Geir Rönning) was themed around the same events, although it did not qualify from the semi-final.

• Lebanon: “Quand Tout S’enfuit” (French) – Aline Lahoud (الين لحود). Lebanon has never participated in the Eurovision Song Contest. The country’s broadcasting organization, Télé Liban, was set to make the country’s debut at the Eurovision Song Contest 2005 with the song “Quand tout s’enfuit” performed by Aline Lahoud, but was forced to withdraw due to Lebanon’s laws banning the broadcast of Israeli content.

Paesi partecipanti

Paesi partecipanti Paesi che hanno partecipato in passato, ma non nel 2005
Paesi che non si sono qualificati alla finale

39 sono i Paesi in gara, con l’aggiunta di Bulgaria e Moldavia e il ritorno della Bulgaria. I Paesi dovevano però essere 40: nella lista iniziale c’era anche il Libano, che aveva già scelto la canzone. Il problema è che nel Libano è proibito, per legge, trasmettere materiale israeliano: non si sarebbe perciò potuta trasmettere l’esibizione di Israele senza violare le regole del concorso, che impongono la trasmissione integrale di semifinale e finale.

Il Libano che doveva partecipare per la prima volta alla manifestazione con la canzone “Quand tout s’enfuit” (When everything flees) cantata da Aline Lahoud (ألين لحود‎‎) è stato costretto a ritirarsi, poiché la legge libanese non permetteva alla televisione nazionale di trasmettere l’esibizione della cantante israeliana e il regolamento dell’ESC prevede che ogni nazione trasmetta integralmente le due serate (semifinale e finale). Perciò, a marzo, arrivano prima il ritiro del Libano e poi la sua squalifica per tre anni dal concorso, per essersi ritirata fuori tempo massimo, ha perso la propria quota di partecipazione; non ha, però, pagato penali né ha subìto bandi, come invece hanno asserito voci circolanti su Internet. Il Paese, tranne un tentativo di Mika (che più tardi, per motivi non chiari, si sarebbe lanciato in “frecciatine” dal tavolo dei giudici di X Factor Italia versione Sky), non è mai più tornato in gara.

Anche la Repubblica Ceca aveva inizialmente garantito la propria partecipazione, poi ha comunicato che per il 2005 aveva intenzione di concentrarsi su altri progetti, non ha subito penali perché ritiratasi prima di confermare la partecipazione.

Più che durante il concorso, ci sono un pò di problemi prima di esso, con diversi tra scandali di vendite “drogate” (Germania), accuse di plagi (Bulgaria, Serbia e Montenegro), guai nelle finali nazionali (Turchia ed ERI di Macedonia), cambio di canzone per contenuto politico non ammesso (Ucraina).

Quest’anno gli unici stati europei che non hanno partecipato al festival (considerando solo quelli che hanno partecipato in precedenza) sono stati Italia, Slovacchia e Lussemburgo.

Il Liechtenstein è escluso a priori dalla manifestazione, poiché non è membro dell’EBU-UER (Eurovisione), non avendo televisioni proprie.

Il tema del 50 Eurovisione, quest’anno è stato “Risveglio”.

Le modalità di partecipazione sono state del tutto simili a quelle dell’anno precedente.

È, in particolare, l’ultimo anno in cui i voti da 1 a 12 vengono letti tutti. Con 39 Paesi in gara, le procedure si allungano notevolmente e la finale del concorso dura oltre 3 ore e mezzo (con Terry Wogan che, dai microfoni della BBC, a modo suo s’arrabbia). Dall’anno successivo, si leggeranno solo gli 8, 10 e 12 punti, mentre gli altri appariranno semplicemente sullo schermo (tradizione mantenuta fino al 2015).

Cinque sono gli artisti di ritorno in questa edizione: Constantions Christoforou (già Cipro 1996 e 2002), Helena Paparizou (aveva già partecipato all’ESC col duo degli Antique, nel 2001), Selma (già Islanda 1999), Chiara (alla sua seconda esperienza, poiché aveva già partecipato nel 1998), e Anabel Conde (già Spagna 1995, qui corista per Andorra).

In semifinale, saltano in particolare due nomi: Nuno Resende (che prima e dopo l’Eurovision si prende un ottimo successo in vari musical) per il Portogallo, e Selma (proveniente dal 2° posto del 1999) per l’Islanda.

Alla semifinale hanno partecipato i paesi che non hanno superato la semifinale 2004: Andorra, Bielorussia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Israele, Lettonia, Lituania, Monaco, Portogallo, Slovenia, Svizzera. A questi si sono aggiunti i paesi che si sono classificati al di sotto del 12º posto nella finale 2004: Austria, Belgio, Croazia, ERI Macedonia, Irlanda, Islanda, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Romania. Alla semifinale si sono aggiunti, inoltre, i nuovi paesi partecipanti Bulgaria e Moldavia. In un primo momento doveva partecipare anche il Libano, ma il paese si è ritirato dalla manifestazione. Infine ritorna l’Ungheria. Fra tutti questi, le nazioni che hanno superato la semifinale e che, quindi hanno partecipato alla finale, sono stati in ordine di arrivo: Romania, Moldavia, Danimarca, Croazia, Ungheria, Norvegia, Israele, Svizzera, ERI Macedonia, Lettonia.

Questi paesi sono andati ad unirsi a quelli classificatisi al di sopra del 12º posto nella finale 2004: Albania, Bosnia Erzegovina, Cipro, Grecia, Malta, Russia, Serbia e Montenegro, Svezia, Turchia, Ucraina.

Si aggiungono, infine, i Big Four: Francia, Germania, Regno Unito e Spagna.

L’ESC 2005 è stato vinto, per la prima volta dalla Grecia, rappresentata da Helena Paparizou, che ha interpretato il brano “My number one”.

In finale, c’è un larghissimo spargimento di voti tra molte entries. Ad approfittarne è la Grecia: Helena Paparizou prende 10 volte i 12 punti per My number one ed è, appunto, la numero uno del 2005, a quota 239 punti. L’artista greco-svedese raccoglie successo commerciale in entrambi i suoi Paesi di origine. My number one esce anche negli USA nel 2006, con picco al n° 8 nella Hot Dance Club Songs della Billboard.

Per Malta, Chiara raccoglie lo stesso risultato del 1998: il secondo posto. Questa volta, però, i punti sono 192 con Angel. Terzi sono Luminita Anghel (star in patria) e i Sistem per la Romania, con Try che raggiunge 158 punti e beffa in volata Israele (quarto) e Lettonia (quinta) per il posto sul podio.

La Moldavia debutta al sesto posto con il popolare gruppo degli Zdob si Zdub; fa invece discutere, in Svizzera, l'”ingaggio” delle Vanilla Ninja, che sono tre estoni. Finiranno, comunque, all’ottavo posto.

Finisce 19°, ma avvia una buona carriera (un album e 5 singoli al numero 1 in patria) Martin Stenmarck per la Svezia, che non attraversa un periodo felicissimo in materia di Eurovision.

È un’edizione tremenda per le Big 4: Spagna, Regno Unito, Francia e Germania finiscono, esattamente in questo ordine, agli ultimi 4 posti della classifica. In particolare, la Germania schierava Gracia, protagonista di uno scandalo nel quale il suo produttore ha ammesso di “gonfiare” le sue vendite comprando o facendo comprare il suo primo album a gente di fiducia.

Tabellone dei risultati:

Finale: