Russia: Le Buranovskie Babushki rappresenteranno la Russia all’ESC 2012

Stasera si è tenuta la finale nazionale russa per l’ESC 2012, Evrovidenie-2012 (Евровидение 2012), presso l’Akademicheskiy Concert Hall, Mosca.

Un totale di 25 artisti si sono sfidati per rappresentare la Russia a Baku.

Le Buranovskie Babushki (Бурановские Бабушки, Grannies from Buranovo) hanno conquistato i cuori dei telespettatori e dei giurati con il loro brano “Party for everybody“, e in questo modo hanno vinto la finale nazionale e l’onore di rappresentare la Russia all’Eurovision Song Contest 2012 che si terrà a Baku.

La band Buranovskiye Babushki si compone di otto nonne, ma solo sei sono permesse di apparire sul palco dell’ESC. Sono originari della Repubblica Udmurtia, dal villaggio di Buranovo. La band esegue la maggior parte le loro canzoni nella loro lingua Udmurt. Il testo della canzone è stato scritto dalle stesse nonne. La band ha già tentato la fortuna nella selezione nazionale russa nel 2010 con il brano “Dlinnaja-Dlinnaja Beresta I Kak Sdelat Iz Nee Aishon” (Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон, Very long birch bark and how to turn it into a turban), raggiungendo il 3° posto.

Le Buranovskiye Babushki sono: Natalia Pugachova (ESC), Ekaterina Shklyaeva (ESC), Valentina Pyatchenko (ESC), Galina Koneva (ESC), Granya Baysarova (ESC), Olga Tuktaryova (ESC), Zoya Drozdova e Alevtina Bekisheva.

Le rappresentanti russe all’ESC 2012 sono state selezionate attraverso una combinazione di voto tra la giuria di professionisti (50%) e il televoto del pubblico (50%). I telespettatori hanno iniziato a votare per i loro candidati preferiti, quando il primo brano era iniziato. La votazione si è chiuse 40 minuti dopo che l’ultimo finalista ha eseguito il suo brano sul palco.

Ecco di seguito i risultati di questa sera dove i concorrenti hanno eseguiti i loro brani in russo e inglese, eccetto le Buranovskiye Babushki che hanno cantato il loro brano una parte in inglese e l’altra parte in Udmurt.

01. Lena Maksimova (Лена Максимова) – “Brave”, 4,96 punti
02. Ksenona (Ксенона) – “Close my eyes”, 4,02 punti
03. Irson Kudikova (Ирсон Кудикова) – “Woman’s heart never lies”, 4,15 punti
04. “The UPS!” group (Группа “The UPS!”) – “Kiss”, 5 punti
05. SARDOR (Сардор) – “Believe”, 3,46 punti
06. “4POST” group (Группа “4POST”) – “Navstrechu Nebu” (Навстречу небу, Towards the Sky), 6,32 punti
07. Efrosiya (Ефросия) – “Ya tebya lyubila” (Я тебя любила, I loved you), 2,07 punti
08. “UNITE IT” group (Группа “UNITE IT”) – “Turn off the light”, 4,44 punti
09. Katya Savelyeva (Катя Савельева) – “Life’s beautiful”, 5,32 punti
10. Olga Makovetskaya (Ольга Маковецкая) – “Positive Emotions”, 4,52 punti
11. Rene (Рене) – “I miss you”, 4,28 punti
12. “Farinelli Balls” duet (Дуэт “Farinelli Balls”) – “Breath Away Song”, 5,06 punti
13. Polina Smolova (Полина Смолова) – “Michael”, 5,79 punti
14. CHINKONG feat. KARINA (CHINKONG и Карина) – “High Up”, 4,68 punti
15. Mari Karne (Мари Карне) – “Mezhdu nebom i zemlyoy” (Meждy нeбом и зeмлей, Between heaven an earth), 4,24 punti
16. Mark Tishman (Марк Тишман) – “Money vs Love”, 6,73 punti
17. Ed Shulzhevskij (Эд Шульжевский) – “Sto minut” (100 минут, 100 minutes), 3,65 punti
18. Elena Ekimova (Елена Екимова) – “Do you like?”, 5,58 punti
19. Yulia Volkova & Dima Bilan (Юлия Волкова и Дима Билан) – “Back to her future”, 29,25 punti
20. “Riff Action Family” group (Группа “Riff Action Family”) – “Sky”, 5,09 punti
21. Duet AIDA & TIMATI (Дуэт AIDA & TIMATI) – “Fantasy”, 26,74 punti
22. Pavla (Павла) – “One Million Butterflies”, 3,93 punti
23. “Syostry Syo” duet (Дуэт “Сёстры Сё”) – “Une marionette”, 6,98 punti
24. “Buranovskiye Babushki” group (Группа “Бурановские Бабушки”) – “Party for everybody”, 38,51 punti
25. “Jet Kids” group (Группа “Jet Kids”) – “Oh yeah”, 3,23 punti

Lo show è stato condotto da Olga Shelest and Vladimir Zelenskiy, che hanno anche annunciato i nomi dei membri della giuria professionale composta da famosi musicisti ed esperti del mondo dello spettacolo: Sergej Arhipov, Igor Krutoy, Aleksandr Igudin, Philipp Kirkorov, Arman Davletyarov, Roman Emelyanov e Gennadiy Garshteyn.

Gli artisti invitati sono stati: Ani Lorak (UA 2008) che ha eseguito il brano “Shady lady” e la band Diskoteka Avariya, che hanno eseguito il brano “Malinki”, mentre era in corso il riconteggio dei voti.

La finale nazionale è stata trasmessa in diretta su “Rossiya-1” (Россия-1) alle ore 19:00 CET (22:00 ora Mosca), Via satellite sulla RTR Planeta (РТР-Планета) (Hotbird), sul Webcast ufficiale della RTR e sul Webcast ufficiale dell’eurovision.tv

La Russia prenderà parte alla prima semifinale dell’ESC 2012 Martedì, 22 Maggio a Baku.