Belteleradiocompany was responsible for selecting a performer and song for the contest on behalf of Belarus as a member of the EBU, the organizer of the event. It was owing to the young talent show Constellation of Hopes shown on the Belarusian television that it was possible to select the most promising and aspiring young artist – Volha Satsuk.
The terms and conditions of the Eurovision children’s contest are quite complicated because participating states are not only to furbish a singer, but also to have him/her sing …another child’s song! It means whoever writes this song is not a professional aged under 15.
“We had our difficulties there quite obviously. It is one thing to book a solid professional to write a song, but finding a peer capable of putting together nice lyrics was a pretty tall order, – Executive Producer L.A.Borodina says. – We are lucky to have a TV contest Constellation of Hopes which gives us the opportunity to select from among talented and versatile kids. One of the participants who could be nominated to the Eurovision contest was Katsiaryna Lipouskaya from the village of Kozlovichi, Slutsk District, who sang her own song. But she has turned 16 this October and the country is always better off presenting someone younger than that…”.
The rules of the Junior Contest are fairly democratic and considerate to child composers. Both a composer and performer have been invited to Copenhagen. Katsiaryna Lipouskaya was also on stage.
Belarus – JESC NF 2003
15 ноября 2003 года в Копенгагене состоялся первый детский конкурс песни “Евровидение”. Беларусь на международной арене представляла 10-летняя Ольга Сацюк из Кобрина. Она заняла 4-е место. Трансляцию конкурса мы могли видеть в прямом эфире на Первом Национальном телеканале.
Ответственность за выбор исполнителя и песни, представляющих Беларусь на детском конкурсе “Евровидение”, была возложена на Белтелерадиокомпанию, так как именно она является членом Европейского Вещательного Союза (ЕВС), организатора данного конкурса. Определить, кто из детей перспективен, помог национальный конкурс юных талантов “Созвездие надежд”, который транслировался на Первом Национальном телеканале. Лауреатом этого конкурса и стала Ольга Сацюк.
Следует отметить, что условия детского конкурса песни “Евровидение” достаточно сложны, и сложность заключается в том, что страны-участницы должны не просто представить яркого перспективного исполнителя, но… ребенок должен исполнять песню ребенка! Это означает, что композитор не должен быть профессионалом, а его возраст не может превышать 15 лет.
“Конечно, были трудности, так как одно дело – заказать песню профессиональному композитору, и совсем другое – найти достойную песню сверстника, – рассказывает исполнительный продюсер Л.А.Бородина. – Но, к счастью, конкурс “Созвездие надежд” дает возможность выбирать детей, талантливых многосторонне. Среди участников этого конкурса – Екатерина Липовская из деревни Козловичи Слуцкого района, которая выступала как исполнительница, но помимо этого она пела СВОЮ песню. В принципе, мы могли бы выдвинуть на конкурс и Катю, но ей в октябре исполнилось 16 лет. И, конечно, на сцене всегда выигрышнее смотрится маленький ребенок…”.
Правда, условия детского конкурса “Евровидение” достаточно демократичны и уважительны по отношению к ребенку-композитору. В данном случае в Копенгаген приглашались и исполнитель, и композитор. Екатерина Липовская также была на сцене и принимала участие в исполнении песни.
В состязании приняли участие юные исполнители из 16 стран.
Порядок выступления участников выглядел так:
1. Греция 2. Хорватия 3. Кипр 4. Беларусь 5. Латвия 6. Македония 7. Польша 8. Норвегия 9. Испания 10. Румыния 11. Бельгия 12. Великобритания 13. Дания 14. Швеция 15. Мальта 16. Нидерланды
Стоит отметить, что при оглашении результатов конкурса Ольга Сацюк долго удерживала вторую позицию, однако в итоге заняла четвертое место, набрав 103 балла. Тройка же лидеров выглядит так: 1-е место – Хорватия (134 балла), 2-е – Испания (125 баллов) и 3-е – Великобритания (118 баллов).
Второй детский конкурс песни “Евровидение-2004” состоится в следующем году в Манчестере (Великобритания).
Из этических правил Детского конкурса песни “Евровидение-2003”:
Это развлекательное шоу для детей.
Упор делается на то, что дети работают вместе, чтобы этот их опыт и чувство общности стали важнее соревновательности мероприятия.
Все формы контактов с прессой контролируются каждой вещательной компанией, отвечающей за то, чтобы дети не были вовлечены во что-либо, что может каким-нибудь негативным образом повлиять на их настроение, либо в ситуацию, которую дети не могут контролировать.
Родителям не разрешается присутствовать на репетициях. Во время генеральной репетиции им можно находиться на месте ее проведения, сзади.
Споры между взрослыми не должны происходить на глазах у детей.
Важно, чтобы все дети понимали, что они уже победители. 16 участников конкурса были отобраны в своих национальных турах среди тысяч.