SANREMO 1968 (18a Edizione)

Festival di Sanremo 1968. 

Tutto ma proprio tutto quello che c’è da sapere su Sanremo 1968, la classifica della decima edizione della kermesse vinta da Sergio Endrigo e Roberto Carlos con “Canzone per te”.

Per la 18esima edizione del Festival della canzone italiana, alla conduzione debuttò per la prima volta Pippo Baudo, affiancato dall’attrice Luisa Rivelli. Questa annata subì l’inevitabile attenzione internazionale da parte dei media a distanza di un anno dalla tragedia legata alla scomparsa di Luigi Tenco.

Ventidue i brani in concorso, selezionati tra una ricca rosa che comprendeva anche “Meravigliso” di Domenico Modugno, che fu clamorosamente esclusa dalla competizione poiché trattava poco velatamente il tema del suicidio. Il cantautore pugliese partecipò invece con il brano “Il posto mio” eseguito in coppia con Tony Renis. 

Tra gli altri veterani presenti alla kermesse, si annoverano i ritorni di: Adriano Celentano, Ornella Vanoni, Gigliola Cinquetti, Johnny Dorelli, Little Tony, Iva Zanicchi, Antoine, Milva, Pino Donaggio, Anna Identici, Orietta Berti, Gianni Pettenati, I Giganti, Annarita Spinaci, Lara Saint Paul, Wilma Goich, Mario Guarnera, Tony Del Monaco e Peppino Gagliardi, oltre che del vincitore Sergio Endrigo con “Canzone per te”.

Tra le nuove leve di Sanremo 1968, invece, diversi esordi di lusso: da Al Bano Carrisi a Massimo Ranieri, passando per Fausto Leali, Dino, Marisa Sannia, Nino Ferrer, Lorenzo Pilat, Elio Gandolfi, Giuliana Valci, Piergiorgio Farina e Giusy Romeo, che tutti ricordiamo con lo pseudonimo di Giuni Russo. 

Infine, tra gli stranieri abbinati ai nostri interpreti, in gara, si impose come co-vincitore il brasiliano Roberto Carlos. Tra le ugole internazionali, ricordiamo anche: la cantante giapponese Yoko Kishi; l’austriaco Udo Jürgens; il francese Sacha Distel; la gallese Shirley Bases; il gruppo inglese dei The Rokes e gli statunitensi: Paul Anka Dionne Warwick, Bobbie Gentry, i The Sandpipers, Eartha Kitt, i The Cowsills, Timi Yuro, Wilson Pickett e Louis Armstrong, leggendario trombettista protagonista di uno dei momenti passati alla storia di questa kermesse. L’artista americano, in gara con “Mi va di cantare”, era convinto di doversi esibire in una jam-session, così rimase sul palco a suonare con la band per diversi minuti, convinto che il cachet fosse troppo alto per una sola canzone. Da buon padrone di casa, spettò a Pippo Baudo il compito di interrompere quello spettacolo meraviglioso quanto improvvisato, in ottemperanza del rigido regolamento.

Nonostante i rumors della vigilia dessero per favorita la coppia composta da Adriano Celentano e Milva con “Canzone”, ad aggiudicarsi la vittoria fu invece “Canzone per te” del duo istriano-brasiliano composto da Sergio Endrigo e Roberto Carlos, anche se la canzone che ottenne maggiore successo nel tempo fu “La voce del silenzio”, interpretata da Tony Del Monaco e da Dionne Warwick, proposta che si classificò all’ultimo posto nella serata finale.

Come più volte accadde, il merito della popolarità di questo pezzo va attribuito a Mina, che decise di incidere il brano pochi mesi dopo, seguita poi da tantissimi altri protagonisti del panorama musicale italiano, come Mia Martini, Andrea Bocelli, Massimo Ranieri, Alex Baroni, Francesco Renga e Dolcenera.

Molti i 45 giri che ottennero una grande accoglienza commerciale all’indomani del termine della manifestazione, tra cui ricordiamo: “Deborah” dell’esordiente Fausto Leali, “Quando m’innamoro” di Anna Identici, “La tramontana” di Antoine, “Gli occhi miei” di Dino (incisa successivamente da Tom Jones con il titolo “Help yourself”), “Casa bianca” di Ornella Vanoni e “Un uomo piange solo per amore” di Little Tony.

  • Edizione: 18ª Edizione del Festival della Canzone Italiana
  • Periodo: Dal 31 Gennaio 1968 al 2 Febbraio 1968 / Dall’1 Febbraio 1968 al 3 Febbraio 1968
  • Sede: Casinò di Sanremo
  • Direttore artistico: Gianni Ravera
  • Presentatore: Pippo Baudo e Luisa Rivelli
  • Emittente TV: Nazionale, Eurovisione
  • Emittente radio: Secondo programma
  • Orchestra diretta da:
  • Partecipanti: 48 interpreti (24 canzoni in gara)
  • Vincitore: Sergio Endrigo e Roberto Carlos con “Canzone per te”
  • Premio della critica: No
  • Trasmesso da: 
  • Organizzazione: RAI e Casinò di Sanremo
  • La Formula: 24 canzoni eseguite in doppia esecuzione da 48 interpreti (Domenico Moduno, Tony Renis, Adriano Celentano, Ornella Vanoni, Fausto Leali, Al Bano Carrisi, Massimo Ranieri, Gigliola Cinquetti, Johnny Dorelli, Little Tony, Iva Zanicchi, Antoine, Milva, Pino Donaggio, Anna Identici, Orietta Berti, Dino, Marisa Sannia, Nino Ferrer, Giusy Romeo, Lorenzo Pilat, Elio Gandolfi, Giuliana Valci, Piergiorgio Farina, Gianni Pettenati, I Giganti, Annarita Spinaci, Lara Saint Paul, Wilma Goich, Mario Guarnera, Tony Del Monaco, Peppino Gagliardi, Roberto Carlos, Yoko Kishi, Udo Jürgens, Sacha Distel, Shirley Bases, The Rokes, Bobbie Gentry, The Sandpipers, Eartha Kitt, The Cowsills, Timi Yuro, Wilson Pickett, Paul Anka, Dionne Warwick, Louis Armstrong, Roberto Carlos e Sergio Endrigo). La giuria seleziona i 14 brani qualificati per la serata finale.

Da questa edizione ogni interprete (sia italiano sia straniero) può gareggiare con un solo brano.

Il diciottesimo Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 31 gennaio al 2 febbraio 1968 con la conduzione di Pippo Baudo (per la prima delle sue 13 conduzioni della manifestazione) affiancato da Luisa Rivelli.

A vincere fu l’accoppiata Sergio Endrigo – Roberto Carlos con Canzone per te; per motivi mai chiariti, il testo delle due versioni della canzone vincitrice non coincide e anzi presenta, a tratti, delle differenze anche notevoli persino nel ritornello. Don Backy (accreditato come Aldo Caponi, il suo nome anagrafico) si aggiudicò il secondo e il terzo posto come autore, rispettivamente per Casa bianca (interpretata da Marisa Sannia e Ornella Vanoni) e Canzone (cantata da Adriano Celentano e Milva).

Proprio questi due brani furono la causa del clamoroso litigio, mai più ricomposto, tra Don Backy e Celentano. I due artisti avevano già avuto degli screzi per motivi legati ai diritti d’autore di Casa bianca: Celentano chiese e ottenne da Gianni Ravera non solo di presentare lui Canzone, che Don Backy voleva per sé, ma che addirittura l’ex amico fosse escluso del tutto dalla manifestazione.

Tra le presenze internazionali di rilievo, gli statunitensi Wilson Pickett e Dionne Warwick, la gallese Shirley Bassey, e soprattutto il trombettista Louis Armstrong, che scambiò il palco per una jam-session e non si accorse della durata limitata dei brani per esigenze televisive. A trarre in inganno il celebre Satchmo fu, secondo alcuni, l’ingente cachet percepito, che lo convinse di dover tenere un miniconcerto di tre quarti d’ora. Baudo, seppur malvolentieri, fu costretto a intervenire per interrompere l’esibizione di Armstrong e far rispettare il regolamento. Lo stesso Armstrong ebbe a dichiarare che per suonare una sola canzone era stato “pagato troppo”.

Tra gli esordienti italiani Nino Ferrer, Al Bano, Fausto Leali, Massimo Ranieri e Dino; a riassumere i brani fu chiamato l’altro jazzista Lionel Hampton[4]. Per il secondo anno consecutivo vi fu la partecipazione al festival in veste d’autore di Lucio Battisti, con il brano La farfalla impazzita, che venne presentato da Johnny Dorelli e Paul Anka.

Partecipanti.

Interprete Ultime partecipazioni al Festival
Adriano Celentano 1966
Al Bano (Albano Carrisi) Esordiente
Anna Identici 1966
Annarita Spinaci 1967
Antoine (Pierre Antoine Muraccioli) 1967
Bobbie Gentry (Roberta Lee Streeter) Esordiente
Dino (Eugenio Zambelli) Esordiente
Dionne Warwick (Marie Dionne Warwick) 1967
Domenico Modugno 1967
Eartha Kitt (Eartha Mae Keith) Esordiente
Elio Gandolfi Esordiente
Fausto Leali Esordiente
Gianni Pettenati (Giovanni Pettenati) 1967
Gigliola Cinquetti 1966
Giuliana Valci Esordiente
Giusy Romeo (Giuni Russo, Giuseppa Romeo) Esordiente
I Giganti (gli Amici, the Ghenga’s Friends, Sergio Di Martino, Mino Di Martino, Enrico Maria Papes e Checco Marsella) 1967
Iva Zanicchi 1967
Johnny Dorelli (Giorgio Domenico Guidi) 1967
Lara Saint Paul (Silvana Areggasc Savorelli con il nome di Tanya) 1962 
Little Tony (Antonio Ciacci) 1967
Louis Armstrong (Louis Daniel Armstrong, Satchmo, Pops) Esordiente
Mario Guarnera 1967
Marisa Sannia (Marisa Sannìa) Esordiente
Massimo Ranieri (Giovanni Calone) Esordiente
Milva (Maria Ilva Biolcati) 1967
Nino Ferrer (Agostino Arturo Maria Ferrari) Esordiente
Orietta Berti (Orietta Galimberti) 1967
Ornella Vanoni 1967
Paul Anka (Paul Albert Anka) 1964
Peppino Gagliardi  1966
Piergiorgio Farina (Pierc Giorgio Farinelli) Esordiente
Pilade  (Lorenzo Pilat con membro del Trio del Clan) 1966
Pino Donaggio (Giuseppe Donaggio) 1967
Roberto Carlos (Roberto Carlos Braga) Esordiente
Sacha Distel (Alexandre Distel) Esordiente
Sergio Endrigo 1967
Shirley Bassey (Shirley Veronica Bassey) Esordiente
The Cowsills (Barry Cowsill, Bill Cowsill, Bob Cowsill, John Cowsill, Susan, Paul e Barbara “Mini-Mom”) Esordienti
The Rokes (I Rokes: ‘Shel’ Norman David Shapiro, Robert ‘Bobby’ Posner, Mike Shepstone e Johnny Charlton) 1967
The Sandpipers (I The Sandpipers: Jim Brady, Mike Piano e Richard Shoff) Esordienti
Timi Yuro (Rosemarie Timotea Aurro) 1965
Tony Del Monaco (Antonio Ferdinando Del Monaco) 1967
Tony Renis (Elio Cesari) 1964
Udo Jürgens (Udo Jürgen Bockelmann) 1965
Wilma Goich 1967
Wilson Pickett Esordiente
Yōko Kishi (岸 洋子, Kishi Yōko; Yōko Koyama (小山 洋子, Koyama Yōko) Esordiente

Classifica, canzoni e cantanti.

• Finalisti:

  • 1.”Canzone per te” (S. Endrigo, S. Bardotti) Sergio Endrigo – Roberto Carlos, 306 voti
  • 2.”Casa bianca” (A. Caponi, E. La Valle) Ornella Vanoni – Marisa Sannia, 255 voti
  • 3.”Canzone” (A. Caponi, D. Mariano) Adriano Celentano – Milva, 251 voti
  • 3.”Deborah” (V. Pallavicini, G. Conte e P. Massara) Fausto Leali – Wilson Pickett, 224 voti
  • 5.”La tramontana” (D. Pace e M. Panzeri) Antoine – Gianni Pettenati, 172 voti
  • 6.”Quando m’innamoro” (M. Panzeri, D. Pace e R. Livraghi) Anna Identici – The Sandpipers, 126 voti
  • 7.”Da bambino” (R. Pradella e R. Angiolini) Massimo Ranieri – I Giganti, 123 voti
  • 8.”Sera” (R. Vecchioni e A. Lo Vecchio) Gigliola Cinquetti – Giuliana Valci, 97 voti
  • 9.”La siepe” (V. Pallavicini e P. Massara) Al Bano – Bobby Gentry, 92 voti
  • 10.”Un uomo piange solo per amore” (Petaluma, M. Vicari e M. Marrocchi) Little Tony – Mario Guarnera, 82 voti
  • 11.”Gli occhi miei” (Mogol e C. Donida) Wilma Goich – Dino, 71 voti
  • 12.”Stanotte sentirai una canzone” (T. Queirolo e F. Bracardi) Annarita Spinaci – Yoko Kishi, 53 voti
  • 13.”Mi va di cantare” (V. Buonassisi, G. Bertero, M. Marini e A. Valleroni) Louis Armstrong – Lara Saint Paul, 49 voti
  • 14.”La voce del silenzio” (P. Limiti, Mogol e E. Isola) Tony Del Monaco – Dionne Warwick, 28 voti

• Non Finalisti:

  • “Che vale per me” (M. Terzi e C. A. Rossi) Peppino Gagliardi – Eartha Kitt
  • “Il posto mio” (A. Testa e T. Renis) Tony Renis – Domenico Modugno
  • “Il re d’Inghilterra” (N. Ferrer) Nino Ferrer – Pilade
  • “La farfalla impazzita” (Mogol e L. Battisti) Johnny Dorelli – Paul Anka
  • “La vita” (A. Amurri e B. Canfora) Elio Gandolfi – Shirley Bassey
  • “Le opere di Bartolomeo” (S. Bardotti e R. Cini) The Rokes – The Cowsills
  • “Le solite cose” (V. Pallavicini e P. Donaggio) Pino Donaggio – Timi YuroLe solite cose
  • “No amore” (V. Pallavicini, P. Conte, M. Deponti e E. Intra) Giusy Romeo – Sacha Distel
  • “Per vivere” (Nisa e U. Bindi) Iva Zanicchi – Udo Jürgens
  • “Tu che non sorridi mai” (M. Terzi e S. Sili) Orietta Berti – Piergiorgio Farina

Selezioni. La scelta delle canzoni in gara fu effettuata da una commissione presieduta dal maestro Carlo Savina e composta da Salvatore Galeazzo Biamonte, Ivano Davoli, Rodolfo D’Intino, Enrico Gramigna (direttore di Giovani) e Renzo Arbore. 

Clamorosa l’eliminazione della canzone Meraviglioso di Domenico Modugno che venne scartata dalla commissione esaminatrice del Festival. Modugno partecipò quindi cantando una canzone non sua, Il posto mio abbinato con Tony Renis.

Così Modugno raccontò anni dopo l’episodio: «Meraviglioso non fu capita immediatamente, e Renzo Arbore lo ha riconosciuto di recente in una trasmissione televisiva confessando che anche lui si adoperò nella giuria dell’epoca perché la canzone venisse scartata, in quanto non adatta al Festival di Sanremo. Lo stesso Arbore l’ha poi indicata come la sua canzone preferita attuale.»

Uno dei motivi dell’esclusione del brano è dovuto al fatto che il racconto di un tentativo di suicidio, proprio l’anno successivo alla tragica scomparsa di Luigi Tenco, venne giudicato inopportuno dalla commissione.

Tra gli altri cantanti scartati dalla commissione vi fu Nicola Di Bari.

Serate.

Prima serata. Si esibiscono 12 canzoni a doppia interpretazione. Le 7 più votate passano alla serata finale. 

Ordine di uscita Artista Brano
1 Accedono alla finale Mario Guarnera Un uomo piange solo per amore
4 Accedono alla finale Little Tony
2 The Rokes Le opere di Bartolomeo
5 The Cowsills
3 Pino Donaggio Le solite cose
6 Timi Yuro
7 Giusy Romeo No amore
10 Sacha Distel
8 Peppino Gagliardi Che vale per me
11 Eartha Kitt
9 Accedono alla finale Gigliola Cinquetti Sera
12 Accedono alla finale Giuliana Valci
13 Accedono alla finale Wilma Goich Gli occhi miei
16 Accedono alla finale Dino
14 Accedono alla finale Fausto Leali Deborah
17 Accedono alla finale Wilson Pickett
15 Accedono alla finale Annarita Spinaci Stanotte sentirai una canzone
18 Accedono alla finale Yoko Kishi
19 Accedono alla finale  Marisa Sannia Casa bianca
22 Accedono alla finale Ornella Vanoni
20 Accedono alla finale Tony Del Monaco La voce del silenzio
23 Accedono alla finale Dionne Warwick
21 Nino Ferrar Il re d’Inghilterra
24 Pilade

Seconda serata. Si esibiscono le restanti 12 canzoni a doppia interpretazione. Le 7 più votate passano alla serata finale.

Ordine di uscita Artista Brano
1 Accedono alla finale Sergio Endrigo Canzone per te
4 Accedono alla finale Roberto Carlos
2 Accedono alla finale Milva Canzone
5 Accedono alla finale Adriano Celentano
3 Accedono alla finale Al Bank La siepe
6 Accedono alla finale Bobby Gentry
7 Tony Renis Il posto mio
10 Domenico Modugno
8 Elio Gandolfi La vita
11 Shirley Bassey
9 Iva Zanicchi Per vivere
12 Udo Jürgens
13 Johnny Dorelli La farfalla impazzita
16 Paul Anka
14 Orietta Berti Tu che non sorridi mai
17 Piergiorgio Farina
15 Accedono alla finale Gianni Pettenati La tramontana
18 Accedono alla finale Antoine
19 Accedono alla finale Anna Identici Quando m’innamoro
22 Accedono alla finale The Sandpipers
20 Accedono alla finale Massimo Ranieri Da bambino
23 Accedono alla finale I Giganti
21 Accedono alla finale Lara Saint Paul Mi va di cantare
24 Accedono alla finale Louis Armstrong

Terza serata – Finale.

Si esibiscono tutte le 14 canzoni passate in finale, tutte a doppia interpretazione. Viene decretata la classifica ed il vincitore.

Ordine di uscita Artista Brano Voti terza serata Posizione
Giornali
1 Gianni Pettenati La tramontana 172 5º posto
15 Antoine
2 Sergio Endrigo Canzone per te 306 1º posto
16 Roberto Carlos
3 Al Bano La siepe 92 9º posto
17 Bobby Gentry
4 Lara Saint Paul Mi va di cantare 49 13º posto
18 Louis Armstrong
5 Wilma Goich Gli occhi miei 71 11º posto
19 Dino
6 Ornella Vanoni Casa bianca 255 2º posto
20 Marisa Sannia
7 Gigliola Cinquetti Sera 97 8º posto
21 Giuliana Valci
8 Annarita Spinaci Stanotte sentirai una canzone 53 12º posto
22 Yoko Kishi
9 Massimo Ranieri Da bambino 123 7º posto
23 I Giganti
10 Little Tony Un uomo piange solo per amore 82 10º posto
24 Mario Guarnera
11 Anna Identici Quando m’innamoro 126 6º posto
25 The Sandpipers
12 Tony Del Monaco La voce del silenzio 28 14º posto
26 Dionne Warwick
13 Fausto Leali Deborah 224 4º posto
27 Wilson Pickett
14 Adriano Celentano Canzone 251 3º posto
28 Milva

Votazioni.

SERATA FINALE (3 febbraio).

Giornale Città Brani
La tramontana Canzone per te La siepe Mi va di cantare Gli occhi miei Casa bianca Sera Stanotte sentirai una canzone Da bambino Un uomo piange solo per amore Quando m’innamoro La voce del silenzio Deborah Canzone
1 L’Adige Trento 10 11 2 0 2 11 1 0 3 6 1 1 11 15
2 Il Piccolo Trieste 6 13 4 5 4 12 5 1 2 2 5 1 6 9
3 Il Gazzettino Venezia 6 18 6 1 2 13 3 0 2 2 5 2 11 4
4 Il Giornale di Vicenza Vicenza 7 12 2 3 2 9 5 2 4 2 4 1 12 10
5 Il Giorno Milano 2 13 2 4 1 12 5 2 6 0 6 1 12 9
6 La Notte Milano 8 8 4 5 2 11 2 0 5 4 2 0 9 12
7 Corriere d’Informazione Milano 7 9 3 0 5 7 6 1 4 8 11 0 7 7
8 Stampa Sera Torino 9 12 1 1 2 14 2 0 6 2 7 0 7 9
9 Gazzetta del Popolo Torino 3 11 5 3 2 10 3 0 6 2 6 1 15 13
10 Il Secolo XIX Genova 2 19 1 2 1 9 4 1 5 0 2 1 15 13
11 Il Telegrafo Livorno 11 6 1 0 1 13 3 0 3 4 6 1 10 16
12 Il Resto del Carlino Bologna 10 8 8 2 2 7 5 5 3 2 5 1 8 9
13 La Nazione Firenze 10 10 5 0 4 7 5 2 5 3 7 0 7 10
14 La Voce Adriatica Ancona 3 11 0 1 3 8 4 18 3 1 3 1 9 10
15 Il Giornale d’Italia Roma 4 13 1 3 1 14 3 2 2 2 3 5 9 10
16 Il Messaggero Roma 4 13 3 1 4 12 7 3 1 6 2 0 7 12
17 Paese Sera Roma 8 4 5 2 3 10 4 1 9 2 1 2 17 7
18 Il Tempo Roma 11 8 5 4 3 10 5 0 4 1 3 1 10 10
19 Momento-sera Roma 6 12 7 0 5 7 5 1 5 3 5 2 5 9
20 Roma Napoli 9 14 1 7 4 5 1 6 11 3 9 0 0 5
21 Il Mattino Napoli 8 14 1 1 3 5 1 3 6 4 3 2 9 6
22 L’Unione Sarda Cagliari 2 13 3 1 2 20 5 0 6 4 5 0 2 12
23 La Gazzetta del Mezzogiorno Bari 7 10 10 1 3 9 2 2 5 8 4 0 8 6
24 Gazzetta del Sud Messina 7 16 4 1 1 2 6 0 5 3 6 4 8 12
25 Giornale di Sicilia Palermo 9 13 2 1 5 11 2 1 4 8 10 0 4 5
26 La Sicilia Catania 3 15 6 0 4 7 3 2 8 0 5 1 6 11
Totale 172 306 92 49 71 255 97 53 123 82 126 28 224 251

Orchestra. Orchestra diretta dai maestri: Renato AngioliniGiampiero BoneschiWilly BrezzaFranco CassanoGiancarlo ChiaramelloRuggero CiniPino De LucaTullio GalloAngelo Giacomazzi, Gianluigi Guarnieri, Enrico Intra, Gianfranco Intra, Guido LamorgeseDetto Mariano, Giordano Bruno Martelli, Gianfranco MonaldiIller PattaciniFranco PisanoAngel Pocho GattiGian Franco Reverberi, Massimo Salerno, Sauro SiliPiero SofficiGianfranco TaldiniHenghel Gualdi e la sua Jazz-Band accompagnano Louis Armstrong. Ripete i motivi con il vibrafono il jazzista Lionel Hampton.

Organizzazione e direzione artistica. Gianni Ravera.

Controversia. Adriano Celentano, arrivato terzo, lascia la sala al momento della premiazione, in polemica con la giuria. Dichiarerà in seguito: «Non era giusto che vincesse Endrigo. C’erano canzoni più belle della mia ma anche tante migliori della sua».