Besa ha pubblicato ufficialmente “TiTAN”, versione in inglese del brano con cui rappresenterà l’Albania per la 68ª edizione dell’Eurovision Song Contest 2024 che si svolgerà presso la Malmö Arena, di Malmö, nel sud della Svezia, il 7, 9 e 11 maggio 2024. 

Nel dicembre 2023, ＢΞＳΛ – Besa Kokëdhima ha vinto il televoto pubblico nella 62esima edizione del Festivali i Këngës, dandole l’opportunità di rappresentare l’Albania all’Eurovision Song Contest 2024 a Malmö. Nei mesi successivi, Besa e il suo team hanno deciso di apportare alcune modifiche alla sua canzone, “Zemrën n’dorë” (Heart in hand), che ora si chiamerà “TiTAN”, e quest’oggi, 11 marzo 2024″ è stato ufficialmente rilasciato.

Mentre le emozioni evocate dalla voce di Besa rimangono intatte, la canzone ha subito una trasformazione, presentando una nuova orchestrazione e nuovi testi in inglese.

Besa ha pubblicato il video musicale ufficiale di “TiTAN”, una versione rinnovata in lingua inglese del suo brano vincitore alla 62ª edizione del Festivali i Këngës, “Zemrën n’dorë” (Heart in hand). “TiTAN” cantata interamente in inglese, è stato composto dalla stessa Besa in collaborazione con Kledi Bahiti, Gia Koka e Alias Lj. Il paroliere della canzone è Gia Koka. 

Il motivo dietro questo cambio di lingua, secondo Besa, è: “Per trasmettere meglio il messaggio della canzone abbiamo deciso di averla tutta in inglese. La canzone si è evoluta e voglio che tutti comprendano il messaggio! So che è un rischio cambiare la lingua ma cosa potrebbe andare storto?”.

I know it is way LESS risky to keep it in Albanian. I love Albanian too. But the song has GROWN, the revamp is bigger & I am proud of it. I want EVERYBODY who listens to the song to be able to understand & feel included. I am not afraid to fail as I know that i did MY BEST! ☺️

— BESA (@BesaOfficial) February 21, 2024

Non è raro che l’Albania introduca rinnovamenti nelle sue canzoni all’Eurovision Song Contest. È una pratica che per loro è stata quasi una tradizione. Negli ultimi anni le modifiche sono state piccole e i testi sono rimasti prevalentemente in albanese. Tuttavia, alcune canzoni nel corso degli anni hanno subito trasformazioni complete in inglese. Dopo le delusioni del 2016 e del 2017, quando l’Albania non riuscì a qualificarsi con le canzoni rinnovate in inglese, i fan sono diventati un pò titubanti riguardo a tali cambiamenti.

Tuttavia, Besa è pronta a correre dei rischi. Fin dall’inizio, ha chiarito che intendeva rinnovare la sua canzone. Il rinnovamento è interamente in inglese, volto a trasmettere il messaggio in modo più efficace. Besa ha espresso sui social media che la canzone si è evoluta in modo significativo rispetto alla sua versione iniziale, e vuole assicurarsi che tutti comprendano il suo testo toccante: “So che è MOLTO MENO rischioso tenerlo in albanese. Adoro anche l’albanese. Ma la canzone è CRESCITA, il rinnovamento è più grande e ne sono orgogliosa. Voglio che TUTTI coloro che ascoltano la canzone siano in grado di capire e sentirsi inclusi. Non ho paura di fallire perché so di aver fatto del MIO MEGLIO!”.

Il rinnovamento mira a migliorare la coerenza della canzone, eliminando le transizioni improvvise tra le diverse parti. Mantenendo l’attenzione sulla potente voce di Besa, la canzone ha acquisito profondità e colore, rendendo più facile l’esibizione sul palco dell’Eurovision. A differenza del Festivali i Këngës, dove c’è un’orchestra dal vivo, Besa avrà solo basi e i cantanti di sottofondo all’Eurovision Song Contest; quindi, è probabile che il rinnovamento abbia preso in considerazione anche questo.

La voce di Besa offre momenti potenti che probabilmente entreranno in risonanza con la giuria. È importante sottolineare che la canzone conserva ancora alcuni elementi autentici albanesi, preservando la sua autenticità e attraendo anche un pubblico più ampio.

Besa Kokëdhima, nota semplicemente come Besa, è stata selezionata per rappresentare l’Albania all’Eurovision Song Contest 2024 a Malmö attraverso il voto del pubblico della 62ª edizione del Festivali i Këngës.

Albania si esibirà nella Seconda Semi-Finale dell’Eurovision Song Contest 2024.

L’Albania è stata rappresentata nella scorsa edizione tenutasi a Liverpool dalla cantante kosovara Albina & Familjia Kelmendi e il suo brano “Duje” (Love It), pubblicato il 29 dicembre 2022. RTSH ha confermato “Duje” come uno dei 26 brani partecipanti alla 61ª edizione del Festivali i Këngës. Albina si è esibita insieme a cinque membri della sua famiglia. Nella serata finale il brano ha vinto il 2º premio, ed è stato selezionato dal televoto come rappresentante albanese all’Eurovision Song Contest 2023 a Liverpool. La versione eurovisiva del brano, con lievi modifiche all’arrangiamento, è stata presentata insieme al video musicale. Nel maggio successivo, dopo essersi qualificata dalla seconda semifinale, Albina Kelmendi insieme a cinque membri della sua famiglia si è esibita nella finale eurovisiva, dove si è piazzata al 22º posto con 76 punti totalizzati.

L’Albania ha partecipato all’Eurovision Song Contest 19 volte (11 Finali), debuttando nel 2004, partecipandovi senza interruzioni. Non ha mai vinto la competizione e il suo piazzamento migliore risale al 2012, quando Rona Nishliu con il suo brano “Suus” (Personal, Personale, për veten) si classifica quinta con 146 punti.

La nazione ha mancato la finale in otto occasioni (2006, 2007, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017 e 2022) e ha sempre utilizzato il Festivali i Këngës come metodo di selezione nazionale.