Stesso pezzo, ma con un arrangiamento differente in versione disco. Così come anche il video che vedrà un nuovo montaggio di materiale d’archivio e che sostituisce il precedente.

Il video del brano presentato lo scorso 9 marzo dalla San Marino RTV in meno di due settimane ha raggiunto le 250 mila visite. Oltre alla versione in inglese sono state pubblicate le altre versioni della canzone: italiano, francese, dance e disco. Quest’ultima in particolare ha riscosso molto successo tra i fan e, tenendo in alta considerazione l’opinione della comunità eurovisiva internazionale, l’ente pubblico d’accordo con la produzione e lo staff artistico ha deciso di portare sul palco di Stoccolma proprio la versione disco di “I Didn’t Know”.

La canzone è stata arrangiata dal musicista francese Cyril Orcel, che ha lavorato in Francia, in Belgio e negli Stati Uniti, soprattutto come compositore di musiche classiche e sinfoniche.

Il compositore invece è l’artista turco Olcayto Ahmet Tuğsuz, mentre il testo è stato scritto dal greco Nektarios Tyrakis (Νεκτάριος Τυράκης). Entrambi gli autori hanno già avuto esperienze all’Eurovision Song Contest: Olcayto ha partecipato tre volte all’ESC in veste di autore (ha scritto il testo e la musica di “Hani?” (Where?) (Neco, Turchia 1982)), compositore (ha composto il testo e la musica di “Şarkım Sevgi Üstüne” (My Song Is About Love) (Seyyal Taner & Lokomotif, Turchia 1987)) e cantante (lui stesso come partecipante con i Nazar all’Eurovision nel 1978); mentre Tyrakis è stato l’autore di “Shake it” eseguito da Sakis Rouvas, che raggiunge il terzo posto nell’edizione del 2004. L’anno successivo ha scritto il testo della canzone “Love me tonight” per la Bielorussia che presenta Angelica Agurbash alla manifestazione e, nel 2012, è stato l’autore della versione inglese del brano della slovena Eva Boto “Verjamem” (I believe), “Pure love“.

L’arrangiatore belga/africano Guy Waku sta collaborando per le future versioni del brano, che verranno annunciate a breve.

Il testo della versione italiana, intitolata “Non ero io”, è stato scritto da Mariella Nava, una delle autrici e compositrici più apprezzate in Italia per le sue melodie riconoscibili e la profondità dei suoi testi. Sono molti gli artisti che hanno intepretato sue canzoni, tra gli altri Andrea Bocelli, Mina, Loredana Bertè, Mia Martini, Gianni Morandi, Grace Jones, Dionne Warwick e molti altri.

Il testo della versione francese, intitolata “Comment savoir”, è a cura di Stéphane Laport, autore delle versioni francesi di musical come Il Mago di Oz, Shrek The Musical, Hairspray, Mamma mia, Fiddler on the Roof e Grease.

Manfred T. Mugler è anche il regista del videoclip ufficiale di “I Didn’t Know”, girato a Parigi da un team di 37 persone.

Nel progetto è coinvolta anche una etichetta discografica tedesca, la Cap Sounds.