ESC 2018 – Georgia Presentato “Sheni gulistvis” degli Iriao per Lisbona | L'Europazzia NEWS

L’emittente pubblica georgiana GPB (სსმ, Georgian TV, 1TV) ha presentato qualche minuto fa il brano “Sheni gulistvis” (შენი გულისთვის, For You) con cui la Band Ethno-Jazz IRIAO (ირიაო), scelta internamente, rappresenterà la Georgia alla 63ª edizione dell’Eurovision Song Contest che si terrà per la prima volta in assoluto in Portogallo, presso la MEO Arena (rinominata con il nome di ‘Altice Arena’) della città di Lisbona l’8, il 10 e il 12 maggio del prossimo anno, grazie alla vittoria di Salvador Sobral con “Amar pelos dois” (Loving for both of us).

Con la presentazione ufficiale di “Sheni Gulistvis” (შენი გულისთვის, For You), il brano del gruppo Iriao che rappresenterà la Georgia all’Eurovision Song Contest 2018, siamo finalmente giunti ad avere tutti le 43 canzoni in gara a Lisbona.

La canzone è composta da David Malazonia (დავით მალაზონიაა), l’arrangiamento musicale è di Mikheil Mdinaradze (მიხეილ მდინარაძეს), mentre l’autore del testo è Irina Sanikidze (ირინა სანიკიძეა). Agli Iriao si è unita in studio di registrazione un’orchestra che è stata diretta da Mirian Khakhunaishvili. La canzone rimane fedele allo stile degli Iriao che mescola elementi di polifonia georgiana a suoni più contemporanei.

Le riprese del video clip della canzone „Sheni gulistvis” (შენი გულისთვის, For You) si sono svolte a Saguramo (საგურამოს). Il video è stato girato dal regista Zaza Orashvili (ზაზა ორაშვილი), che è stato anche rivelato come direttore creativo della performance della Band Ethno-Jazz IRIAO (ირიაო) sul palco dell’Altice Arena di Lisbona. Inoltre, nel video musicale c’è la partecipazione di ballerini dell’Erisioni Ensemble (ანსამბლ “ერისიონის”).

L’Ethno Jazz Band IRIAO (ეთნო ჯაზ-ბენდი “ირიაო”) è composta da Davit Malazonia / დავით მალაზონია – Compositore, tasti, arrangiatore, Nugzar Kavtaradze – Strumenti popolari georgiani, Shalva Gelekhva – Basso, Levan Abshilava – Batteria, percussioni, George Abashidze – Voce, Bidzina Murgulia – Voce e Mikheil Javakhishvili / მიხეილ ჯავახიშვილი – Voce / Misho Javakhishvili, George Abashidze, Buba Murghulia, Shalvadore Groovekeeper Niutone – Shalva Gelekva, Jojo Niutone – Levan Abshilava.

L’Ethno Jazz Band IRIAO (ეთნო ჯაზ-ბენდი “ირიაო”) fondata a Tbilisi nel 2013 dal direttore artistico e leader della band, David Malazonia. Malazonia e i suoi membri sono musicisti di grande esperienza in varie direzioni della musica. Il loro stile distintivo è un mix tra il jazz e l’etno folk. Negli ultimi 30 anni ha lavorato in Germania e in Georgia, dove ha composto musiche per spettacoli televisivi ed opere teatrali, ed è considerato uno dei pochi compositori georgiani a combinare due generi musicali, la musica jazz con suoni di musica tradizionale georgiane.

IRIAO è divenuta nota al grande pubblico nel 2014, dopo la sua partecipazione al Borneo Jazz Festival in Malesia. Il nome Iriao deriva dalla frase “Iriao-uruao” legata allo stile tipico del canto dello stile yodel georgiano “Krimanchuli”.

La Georgia si esibirà nella Seconda Semifinale di giovedì 10 maggio. Il Paese è stato rappresentato nella scorsa edizione tenutasi a Kyiv da Tamara Gachechiladze (Tako Gachechiladze, თაკო გაჩეჩილაძე) e il suo brano “Keep the faith” (scelti attraverso una selezione nazionale dal televoto e da una giuria tra 25 canzoni), non riuscendo a qualificarsi per la finale.

Il Paese ha partecipato per la prima volta all’Eurovision Song Contest nell’edizione del 2007 (9 partecipazioni, 7 Finali), quando la canzone “Visionary Dream” è stata interpretata dalla cantante Sopho Khalvashi (სოფო ხალვაში) ed è arrivata dodicesima in finale. L’anno successivo ha partecipato con l’artista non vedente Diana Gurtskaya (დიანა ღურწკაია), piazzandosi all’undicesimo posto sempre in finale col brano “Peace will come” (მშვიდობა მოვა).

A seguito delle tensioni con la Russia per la Seconda guerra in Ossezia del Sud la Georgia aveva inizialmente annunciato di non volere partecipare all’edizione 2009 dell’ESC: «pur rispettando il fatto che la gara non ha una connotazione politica, crediamo che la Russia non dovrebbe essere autorizzata a ospitare la manifestazione e che non possa garantire la sicurezza dei nostri rappresentanti». A seguito della vittoria nel Junior Eurovision Song Contest del 2008, ricevendo tra l’altro il punteggio massimo dalla Russia, la Georgia fu incoraggiata a partecipare di nuovo nel 2009.

Il 18 febbraio 2009 fu così selezionata in una finale nazionale la canzone partecipante: “We Don’t Wanna Put In” cantata da Stefane & 3G (სტეფანე და 3G). La canzone diede adito a polemiche per i suoi contenuti politici, contenendo riferimenti al primo ministro russo Vladimir Putin, che la Georgia ha negato. L’EBU-UER ha analizzato squalificato la canzone in quanto il regolamento della manifestazione vieta contenuti politici nei testi delle canzoni; e ha dato la possibilità alla Georgia di riscrivere il testo o di selezionare un’altra canzone. L’11 marzo 2009 la Georgia ha invece ufficializzato il suo ritiro dalla manifestazione, portando così il totale delle nazioni a 42.

Dopo questa polemica, la Georgia torna poi regolarmente in gara, conquistando altre quattro finali con Sopho Nizharadze (სოფო ნიჟარაძე) nel 2010, gli Eldrine nel 2011, con Sopho Gelovani & Nodiko Tatishvili (სოფო გელოვანი და ნოდიკო ტატიშვილი / წარმოდგენილები, როგორც „Nodi Tatishvili and Sophie Gelovani“) nel 2013 e con Nina Sublati / ნინა სუბლატი nel 2015. Nel 2012, per la prima volta nella sua storia, il Paese non accede alla finale con il cantante Anri Jokhadze (ანრი ჯოხაძე).

Con il rilascio della canzone della Georgia, “For You” degli Iriao, abbiamo tutte e 43 le canzoni in gara all’Eurovision Song Contest 2018. Ecco di seguito tutto il cast al completo della 63ª edizione dell’ESC 2018 che si terrà a Lisbona:

Finale, 12 Maggio 2018 dalle 21:00 CEST: Garegeranno i 10 Paesi qualificati durante la Prima Semi-Finale, i 10 Paesi qualificati durante la Seconda Semi-Finale e i 6 finalisti di diritto, per un totale di 26 Paesi. Oggi, 12 marzo 2018, a seguito di un’estrazione, è stato deciso che il Portogallo, Paese organizzatore, canterà all’ottavo posto.

Francia (France 2): Madame Monsieur – «Mercy» (Émilie Satt, Jean-Karl Lucas – Émilie Satt, Jean-Karl Lucas) testo | testo in Inglese
Germania (NDR): Michael Schulte – «You let me walk alone» (Michael Schulte, Thomas Stengaard, Nisse Ingwersen, Nina Müller – Michael Schulte, Thomas Stengaard, Nisse Ingwersen, Nina Müller) testo | testo in Francese
Italia (RAI): Ermal Meta & Fabrizio Moro – «Non mi avete fatto niente» (You did nothing to me) (Ermal Meta, Fabrizio Moro – Andrea Febo, Ermal Meta, Fabrizio Moro) testo | testo in Inglese
Spagna (TVE): Amaia & Alfred – «Tu canción» (Your song) (Raúl Gómez, Sylvia Santoro – Raúl Gómez, Sylvia Santoro) testo | testo in Inglese | testo in Francese
Portogallo (RTP): Cláudia Pascoal – «O jardim» (The garden) (Isaura Santos – Isaura Santos) testo | testo in Francese
Regno Unito (BBC): SuRie – «Storm» (Nicole Blair, Gil Lewis, Sean Hargreaves – Nicole Blair, Gil Lewis, Sean Hargreaves) testo | testo in Francese

• Prima Semifinale, 08 Maggio 2018 dalle 21:00 CEST: A votare e a trasmettere obbligatoriamente, come da regolamento lo show saranno Portogallo (RTP), Regno Unito (BBC) e Spagna (TVE). Gareggeranno 19 stati e voteranno anche Portogallo, Regno Unito e Spagna.

Prima metà

Albania (RTSH): Eugent Bushpepa – «Mall» (Yearning) (Eugent Bushpepa – Eugent Bushpepa) testo | testo in Albanese | testo in Francese
Azerbaigian (İTV): Aisel (Aysel Mammadova, Aysel Məmmədova) – «X my heart» (Dimitris Kontopoulos, Tim Bran – Sandra Bjurman) testo | testo in Francese
Bielorussia (BTRC): Alekseev (Алєксєєв, Alieksieyev, Алексеев, Alekseyev) – «Forever» (Kyrylo Pavlov, Evhen Matyushenko – Kyrylo Pavlov, Evhen Matyushenko) testo | testo in Inglese | testo in Francese
Belgio (RTBF): Sennek (Laura Groeseneken) – «A matter of time» (Laura Groeseneken, Alex Callier, Maxime Tribèche – Laura Groeseneken, Alex Callier, Maxime Tribèche) testo | testo in Francese
Bulgaria (BNT): Equinox (Zhana Bergendorff, Georgi Simeonov, Vladimir Mihailov, Johnny Manuel e Trey Campbell) – «Bones» (Borislav Milanov, Trey Campbell, Joacim Persson, Dag Lundberg – Borislav Milanov, Trey Campbell, Joacim Persson, Dag Lundberg) testo | testo in Francese
Repubblica Ceca (ČT): Mikolas Josef – «Lie to me» (Mikolas Josef – Mikolas Josef) testo | testo in Francese
Estonia (ERR): Elina Nechayeva (Elina Netšajeva) – «La forza» (Ksenia Kuchukova, Elina Nechayeva, Mihkel Mattisen, Timo Vendt – Ksenia Kuchukova, Elina Nechayeva, Mihkel Mattisen, Timo Vendt) testo | testo in Francese
Islanda (RÚV): Ari Ólafsson – «Our choice» (Heim) (Þórunn Erna Clausen – Þórunn Erna Clausen) testo | testo in Francese
Israele (IPBC): Netta (Netta Barzilai, נטע ברזילי,) – «Toy» (Doron Medalie, Stav Beger – Doron Medalie, Stav Beger) testo | testo in Francese
Lituania (LRT): Ieva Zasimauskaitė (Ieva Zasimauskaitė-Kiltinavičienė) – «When we’re old» (Kol myliu) (Vytautas Bikus – Vytautas Bikus) testo | testo in Francese

Seconda metà

Armenia (AMPTV): Sevak Khanagyan ( Սևակ Խանաղյան) – «Qami» (Քամի, Wind) (Sevak Khanagyan, Anna Danielyan, Viktorya Maloyan – Sevak Khanagyan, Anna Danielyan, Viktorya Maloyan) testo | testo in Francese
Austria (ÖRF): Cesár Sampson – «Nobody but you» (Boris Milanov, Sebastian Arman, Joacim Persson, Johan Alkenäs – Boris Milanov, Sebastian Arman, Joacim Persson, Johan Alkenäs) testo | testo in Francese
Croazia (HRT): Franka (Franka Batelić) – «Crazy» (Branimir Mihaljević, Franka Batelić – Branimir Mihaljević, Franka Batelić) testo | testo in Francese
Cipro (CyBC): Eleni Foureira (Ελένη Φουρέιρα) – «Fuego» (Fire) (Alex Papaconstantinou, Geraldo Sandell, Viktor Svensson, Anderz Wrethov, Didrick – Alex Papaconstantinou, Geraldo Sandell, Viktor Svensson, Anderz Wrethov, Didrick) testo | testo in Francese
Finlandia (YLE): Saara Aalto – «Monsters» (Saara Aalto, Joy Deb, Linnea Deb and Ki Fitzgerald – Saara Aalto, Joy Deb, Linnea Deb and Ki Fitzgerald) testo | testo in Francese
Grecia (ERT): Gianna Terzi (Γιάννα Τερζή) – «Óneiró mou» (Όνειρό μου, My dream) (Gianna Terzi, Aris Kalimeris, Dimitris Stamatiou, Mihalis Papathanasiou – Gianna Terzi, Aris Kalimeris, Dimitris Stamatiou, Mihalis Papathanasiou) testo | testo in Francese
Irlanda (RTÉ): Ryan O’Shaughnessy – «Together» (Ryan O’Shaughnessy, Mark Caplice, Laura Elizabeth Hughes – Ryan O’Shaughnessy, Mark Caplice, Laura Elizabeth Hughes) testo | testo in Francese
ERI di Macedonia (MKRTV): Eye Cue (Bojan Trajkovski, Marija Ivanovska) – «Lost and found» (Bojan Trajkovski, Darko Dimitrov – Bojan Trajkovski) testo | testo in Francese
Svizzera (SSR SRG): Zibbz (Corinne Gfeller, Stefan Gfeller) – «Stones» (Corinne Gfeller, Stefan Gfeller, Laurell Barker – Corinne Gfeller, Stefan Gfeller, Laurell Barker) testo | testo in Francese

• Seconda Semifinale, 10 Maggio 2018 dalle 21:00 CEST: A votare e a trasmettere obbligatoriamente, come da regolamento lo show saranno Francia (France 2), Germania (NDR) ed Italia (RAI). Garegeranno 18 Paesi e voteranno anche Francia, Germania e Italia.

Prima metà

Australia (SBS): Jessica Mauboy – «We got love» (Anthony Egizii, David Musumeci, Jessica Mauboy – Anthony Egizii, David Musumeci, Jessica Mauboy) testo | testo in Francese
Danimarca (DR): Rasmussen (Jonas Flodager Rasmussen) – «Higher ground» (Niclas Arn, Karl Eurén – Niclas Arn, Karl Eurén) testo | testo in Francese
Moldavia (TRM): DoReDoS (Marina Djundiet, Eugeniu Andrianov e Sergiu Mita) – «My lucky day» (Philipp Kirkorov, John Ballard – Philipp Kirkorov, John Ballard) testo | testo in Francese
Paesi Bassi (AVROTROS): Waylon (Willem Bijkerk) – «Outlaw in ‘em» (Waylon – Waylon) testo | testo in Francese
Norvegia (NRK): Alexander Rybak (Аляксандр Рыбак, Alyaksandr Rybak, Aljaksandr Rybak) – «That’s how you write a song» (Alexander Rybak – Alexander Rybak) testo | testo in Francese
Romania (TVR): The Humans (Cristina Caramarcu, Alexandru Cismaru, Alexandru Matei, Alin Neagoe, Adi Tetrade, Corina Matei) – «Goodbye» (Alexandru Matei, Alin Neagoe, Cristina Caramarcu – lexandru Matei, Alin Neagoe) testo | testo in Francese
Russia (C1R): Julia Samoylova (Юлия Самойлова, Yuliya Samoylova) – «I won’t break» (Leonid Gutkin, Netta Nimrodi, Arie Burschtein – Leonid Gutkin, Netta Nimrodi, Arie Burschtein) testo | testo in Francese
San Marino (SMRTV): Jessika feat. Jenifer Brening (Jessika Muscat, Jenifer Brening) – «Who we are» (Mathias Strasser, Zoë Straub, Christof Straub, Lorenzo Salvatori – Mathias Strasser, Zoë Straub, Christof Straub, Stefan Moessle, Jenifer Brening) testo | testo in Francese
Serbia (RTS): Sanja Ilić & Balkanika (Aleksandar “Sanja” Ilić, Александар Сања Илић / Балканика: Nevena Stamenković, Danica Krstić, Marija Bjelanović, Mladen Lukić, Nemanja Kojić, Aleksandar Radulović, Milan Jejina, Branimir Marković, Nebojša Nedeljković, Ljubomir Dimitrijević) – «Nova deca» (Нова деца, New children) (Sanja Ilić, Tanja Ilić, Danica Krstajić, Darko Dimitrov – Sanja Ilić, Tanja Ilić, Danica Krstajić) testo | testo in Francese

Seconda metà

Georgia (GPB): Iriao (ირიაო: David Malazonia, Nugzar Kavtaradze, Bidzina Murgulia, Levan Abshilava, Shalva Gelekva, George Abashidze, Mikheil Javakhishvili / დავით მალაზონია, დავით ქავთარაძე, ბიძინა მურღულია, ლევან აბშილავა, შალვა გელეხვა, გიორგი აბაშიძე, მიხეილ ჯავახიშვილი) – «For you» (Sheni gulistvis, შენი გულისთვის, New children) (Davit Malazonia – Irina Sanikidze) testo | testo in Francese
Ungheria (MTV): AWS (Bence Brucker, Dániel Kökényes, Örs Siklósi, Áron Veress, Soma Schiszler) – «Viszlát nyár» (Goodbye, summer) (Dániel Kökényes, Bence Brucker, Áron Veress, Soma Schiszler – Örs Siklósi) testo | testo in Inglese | testo in Francese
Lettonia (LTV): Laura Rizzotto – «Funny girl» (Laura Rizzotto – Laura Rizzotto) testo | testo in Francese
Malta (PBS): Christabelle (Christabelle Borg) – «Taboo» (Johnny Sanchez, Thomas G:son, Muxu, Christabelle Borg – Johnny Sanchez, Thomas G:son, Muxu, Christabelle Borg) testo | testo in Francese
Montenegro (RTCG): Vanja Radovanović (Вања Радовановић) – «Inje» (Иње, Frost) (Vanja Radovanović – Vanja Radovanović) testo | testo in Francese
Polonia (TVP): Gromee feat. Lukas Meijer (Andrzej “Gromee” Gromala, Lukas Meijer) – «Light me up» (Gromee, Lukas Meijer – Mahan Moin, Christian Rabb) testo | testo in Francese
Slovenia (RTV SLO): Lea Sirk – «Hvala, ne!» (Thanks, no!) (Lea Sirk, Tomy DeClerque – Lea Sirk, Tomy DeClerque) testo | testo in Francese
Svezia (SVT): Benjamin Ingrosso – «Dance you off» (MAG, Louis Schoorl, K Nita, Benjamin Ingrosso – MAG, Louis Schoorl, K Nita, Benjamin Ingrosso) testo | testo in Francese
Ucraina (NTU): Mélovin – «Under the ladder» (Mike Ryals, Kostyantyn Bocharov, Anton Karskyi – Mike Ryals, Kostyantyn Bocharov, Anton Karskyi) testo | testo in Inglese | testo in Francese