ESC 2024 – Italia: Ecco il testo della versione eurovisiva de “La noia” di Angelina Mango

Pubblicato il testo della versione eurovisiva da tre minuti de “La noia”, il brano con cui Angelina Mango rappresenterà l’Italia all’Eurovision Song Contest 2024.

Sul sito ufficiale dell’Eurovision Song Contest 2024 è stato pubblicato il testo de “La noia”, la canzone che Angelina Mango porterà in gara a Malmö nella finale dell’11 maggio.

Nella versione leggermente più corta del brano con il quale ha trionfato al Festival di Sanremo 2024 e che ascolteremo a Malmö sono state tagliate due righe di testo dal secondo ritornello. Da questo si evince che i 7 secondi tagliati saranno nel secondo ritornello e ripeterà “è la cumbia della noia” 2 volte invece di 4, così almeno stando al testo della canzone inviata da Rai ad Eurovision, per far rientrare la durata del brano nei 3 minuti regolamentari (contro i 3’07” dell’originale).

Di seguito il testo della canzone:

Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina è pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosa
Lo la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l’età
Eppure sto una Pasqua guarda zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo città
Che a stare ferma a me mi viene
A me mi viene

La noia
La noia
La noia
La noia

Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c’è croce più grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

È la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total
Ah, è la cumbia della noia
La cumbia della noia
Total

Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male
Allora dico che è difficile campare
Business parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Princess ti chiama princess
Allora adesso smettila di lavare i piatti

Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c’è croce più grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

È la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total

Allora scrivi canzoni?
Si, le canzoni d’amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia
Se rischio di inciampare almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perché è l’unico modo per fermare
Per fermare
Per fermare, ah

La noia
La noia
La noia
La noia

Muoio perché morire
Rende i giorni più umani
Vivo perché soffrire
Fa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

È la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total
Ah, è la cumbia della noia
La cumbia della noia
Total
Total

“La noia” è stato pubblicato il 7 febbraio 2024 subito dopo averlo presentato nella prima serata del Festival di Sanremo. I testi sono di Angelina Mango e Francesca Calearo a cui è aggiunto Dario Faini, in arte Dardust, per le musiche e per la produzione.

La regola dei tre minuti. Per quanto riguarda la regola della durata del brano, nel primo concorso del 1956, per ogni brano c’era un limite di tempo consigliato di 3 minuti e mezzo. Nel 1957, nonostante le proteste, la canzone italiana, “Corde della mia chitarra” di Nunzio Gallo, era della durata di 5′ e 09″. Ciò ha portato alla regola che prevede che ogni brano non possa superare i tre minuti.

La preparazione per l’Eurovision 2024. Nel frattempo si avvicina sempre di più la partenza per Malmö, per rappresentare l’Italia all’Eurovision Song Contest 2024.

Nei giorni scorsi, il comunicato ufficiale della Rai relativo al concorso ha riportato le seguenti dichiarazioni di Angelina: “Non vedo l’ora di incontrare i miei colleghi e avere l’opportunità di confrontarmi con artisti provenienti da tanti paesi diversi. Lo spirito con cui affronto l’esperienza che mi attende all’Eurovision è lo stesso con cui ho affrontato Sanremo: voglio divertirmi, far conoscere la mia musica e sono molto grata di poterlo fare su un palco così importante.”

Inoltre, ospite di Zoro nella trasmissione di LA7 Propaganda Live, la cantante lucana ha sciolto ogni riserva sulla lingua in cui verrà presentata “La noia” e ha fornito qualche piccola anticipazione sull’esibizione: “Ho iniziato a preparare l’Eurovision il giorno dopo la vittoria a Sanremo perché bisogna fare una cosa diversa anche perché la canzone non può durare quanto dura, deve durare massimo 3 minuti. Non anticipo niente, però quello che posso dire è che resterà in italiano. Molte persone cambiano il testo inseriscono frasi in inglese, ma per l’Eurovision ho deciso di lasciarla originale. Il palco dell’Eurovision è un palco grande ed è da riempire. Io sono piccolina quindi sto iniziando a pensare all’esibizione.”

Come annunciato qualche giorno fa, da quest’anno i Big 5, per cui anche l’Italia, si esibiranno in diretta durante le Semifinali. Angelina Mango, pertanto, si esibirà nella Seconda Semifinale del 9 maggio (quella in cui l’Italia ha diritto di voto) e poi nella Finale del 10 maggio.

Un taglio, dunque, meno invasivo di tante altre occasioni. Va rimarcato, infatti, come quasi sempre le canzoni italiane in gara all’Eurovision Song Contest siano state, da quando è tornato in gara nel 2011, con un problema di lunghezza da risolvere. In particolare, la situazione è risultata essere la seguente:

  • 2011, Raphael Gualazzi: da “Follia d’amore” (3’32”) a “Madness of Love” (esistente in versione 3’35” e in versione 3′)
  • 2012, Nina Zilli: “L’amore è femmina (Out of love)” fu la versione italo-inglese della canzone, rimasta a 3′ (o, per essere pignoli, 3’01”)
  • 2013, Marco Mengoni: “L’essenziale” scese da 3’41” a 3’12” ufficiali, 3′ sul palco
  • 2014, Emma: “La mia città” scese da 3’31” a 3′
  • 2015, Il Volo: “Grande amore” scese da 3’45” a 3′
  • 2016, Francesca Michielin: da “Nessun grado di separazione” (3’39”) a “No Degree of Separation” (3’08” ufficiali, 3′ sul palco)
  • 2017, Francesco Gabbani: “Occidentali’s Karma” scese da 3’37” a 3’03” ufficiali, 3′ sul palco
  • 2018, Ermal Meta e Fabrizio Moro: “Non mi avete fatto niente” scese da 3’28” a 3’03” ufficiali, 3′ sul palco
  • 2019, Mahmood: “Soldi” scese da 3’15” a 3′
  • 2021, Måneskin: “Zitti e buoni” scese da 3’12” a 3’03” ufficiali, 3′ sul palco
  • 2022, Mahmood e Blanco: “Brividi” scese da 3’19” a 2’55”
  • 2023, Marco Mengoni: “Due vite” scese da 3’45” a 3’04” ufficiali (con leggero revamp), 3′ sul palco

Rimane ora solo da ascoltare la versione de “La noia” pensata per l’Eurovision Song Contest 2024. Nel frattempo, Angelina Mango ha reagito così al fatto che, per la prima volta, gli artisti delle Big 5 potranno esibirsi, oltre che nella finale dell’11 maggio 2024, anche (fuori gara) all’interno delle Semifinali (nel suo caso la seconda, in scena il 9 maggio 2024).

L’Eurovision 2024 andrà in onda il 7, 9 e 11 maggio 2024. Le due semifinali saranno trasmesse da Rai2, la finale da Rai1. L’Italia ha diritto di televoto nella seconda semifinale. L’orario d’inizio è sempre delle 21.00.

Rispondi